1
00:00:53,870 --> 00:00:54,830
- Здравей Брадли.

2
00:00:54,880 --> 00:00:56,180
- Добро утро Айви.

3
00:00:59,580 --> 00:01:01,360
- Добре, добре. Тук сте рано.

4
00:01:01,400 --> 00:01:02,230
Хайде, сложи това.
побързай

5
00:01:02,270 --> 00:01:03,190
- Добре.

6
00:01:04,060 --> 00:01:05,670
какво ти става

7
00:01:05,710 --> 00:01:06,630
- Забравихте ли?

8
00:01:07,450 --> 00:01:09,110
Не мога да ти повярвам.

9
00:01:09,150 --> 00:01:10,980
Днес е...

10
00:01:11,020 --> 00:01:12,020
Спомнихте си.

11
00:01:12,070 --> 00:01:13,760
хванах те

12
00:01:13,810 --> 00:01:15,720
- Добре. Така че имам нужда от всичко
възможно най-чисти

13
00:01:15,770 --> 00:01:17,330
за пристигането на г-н Донъли.

14
00:01:17,380 --> 00:01:20,510
Или просто си тръгваме
всичко разрошено

15
00:01:20,550 --> 00:01:22,430
така че той осъзнава колко
имаме нужда от неговото дарение.

16
00:01:22,470 --> 00:01:24,040
какво мислиш

17
00:01:24,080 --> 00:01:26,120
- Мисля, че ще стане
бъди добре каквото и да става.

18
00:01:27,080 --> 00:01:28,000
- Добре.

19
00:01:29,780 --> 00:01:31,000
- Кой е първият Брадли?

20
00:01:36,740 --> 00:01:38,480
- Колко още?

21
00:01:38,530 --> 00:01:40,100
- Всеки момент мисля.

22
00:01:40,140 --> 00:01:41,970
- Просто трябваше
ако отидеш на мое място.

23
00:01:42,010 --> 00:01:45,010
Хората искат
запознай се с Дилън, не с мен.

24
00:01:45,060 --> 00:01:46,190
Ще бъдем бързи.

25
00:01:46,230 --> 00:01:48,410
Само няколко снимки и видео

26
00:01:48,450 --> 00:01:50,450
да покаже какво а
кървящо сърце ти си.

27
00:01:50,500 --> 00:01:52,110
- Всеки с половин мозък

28
00:01:52,150 --> 00:01:53,410
може да погледне колко
дарение за благотворителност.

29
00:01:53,460 --> 00:01:55,850
- Да, но нека го направим по-лесно.

30
00:01:55,890 --> 00:01:58,240
Никой не иска да погледне нагоре
информация тези дни.

31
00:01:58,290 --> 00:01:59,810
Те искат да бъдат хранени с лъжица,

32
00:01:59,850 --> 00:02:04,080
така че нека се храним с лъжица
им добър PR.

33
00:02:04,120 --> 00:02:06,080
- Добре. Ако прави
хората забравят слуховете

34
00:02:06,120 --> 00:02:09,390
които ме зареждат
склад, тогава непременно.

35
00:02:09,430 --> 00:02:11,080
- Тук е отпред, сър.

36
00:02:13,820 --> 00:02:14,740
- Това е.

37
00:02:16,170 --> 00:02:17,350
- Какво очаквахте?

38
00:02:18,920 --> 00:02:21,530
- Нещо с а
тротоар и паркинг?

39
00:02:21,570 --> 00:02:23,090
- Уау.

40
00:02:23,140 --> 00:02:24,440
- Ето го идва.

41
00:02:24,490 --> 00:02:26,180
окей Имате ли камерата си?

42
00:02:26,230 --> 00:02:27,320
- да

43
00:02:27,360 --> 00:02:28,190
- Добре, страхотно. благодаря

44
00:02:28,230 --> 00:02:29,360
Айви?

45
00:02:29,410 --> 00:02:30,800
- Чакай, аз съм с пациент.

46
00:02:32,060 --> 00:02:34,190
- Здравейте и добре дошли в

47
00:02:34,240 --> 00:02:36,590
Здраве на долината Тенанг
Клиника г-н Донъли.

48
00:02:36,630 --> 00:02:38,110
- Това ли е всичко?

49
00:02:38,150 --> 00:02:41,030
- Да, малко е,
но ние сме само един

50
00:02:41,070 --> 00:02:43,200
от пет клиники
в целия остров.

51
00:02:43,250 --> 00:02:44,510
- Здравей, Блейк Ванс.

52
00:02:44,550 --> 00:02:46,250
Ти трябва да си Джоселин.
- здравей

53
00:02:46,290 --> 00:02:48,600
- Каква хубава клиника
имате тук.

54
00:02:48,640 --> 00:02:50,690
- благодаря ви Вашето първо дарение

55
00:02:50,730 --> 00:02:53,390
идва в критично състояние
време за нашите клиники.

56
00:02:53,430 --> 00:02:57,220
Ние обслужваме повече селски села,

57
00:02:57,260 --> 00:02:59,650
хора, които не могат
да си позволят здравни услуги

58
00:02:59,700 --> 00:03:02,350
и държавни болници.

59
00:03:04,270 --> 00:03:06,530
- Разбирам те
възнамерява да наеме повече персонал

60
00:03:06,570 --> 00:03:08,050
и доставките с финансирането?

61
00:03:08,100 --> 00:03:09,970
- да Себе си и
други двама лекари

62
00:03:10,010 --> 00:03:11,230
са тук в тази клиника

63
00:03:11,270 --> 00:03:12,320
а от другата
клиника, която имаме--

64
00:03:12,360 --> 00:03:14,840
- Блейк, премести ни.

65
00:03:14,890 --> 00:03:18,190
- Добре, да вземем
снимки и се запознайте с екипа.

66
00:03:18,240 --> 00:03:19,930
- Добре, последвай ме.

67
00:03:21,500 --> 00:03:23,940
Така че тук имаме д-р Айви Милър.

68
00:03:23,980 --> 00:03:26,380
Тя е толкова отдадена,

69
00:03:26,420 --> 00:03:28,730
не желае да напусне до
последният пациент е видян.

70
00:03:28,770 --> 00:03:31,550
Другият ни лекар д-р.
Вареш се върти и размества

71
00:03:31,600 --> 00:03:32,820
и трябва да е тук утре.

72
00:03:32,860 --> 00:03:34,770
- Почти съм готов.

73
00:03:34,820 --> 00:03:36,560
- О, може би бихме могли да вземем малко
снимки с вас, работещи тук.

74
00:03:36,600 --> 00:03:40,170
- О, добре. Просто трябва
уверете се, че всичко е наред с нея.

75
00:03:40,220 --> 00:03:41,690
- Може би някои с Дилън.

76
00:03:41,740 --> 00:03:43,610
Дилън влизай там
спазване на лечението.

77
00:03:43,650 --> 00:03:46,000
- Тя няма
нещо, нали тя?

78
00:03:46,050 --> 00:03:47,400
- Добре. Разбра ли това?

79
00:03:50,230 --> 00:03:51,050
Добре, влизай.

80
00:03:51,100 --> 00:03:52,180
Ето го.

81
00:03:52,230 --> 00:03:52,920
Добре, погледни камерата.

82
00:03:54,140 --> 00:03:55,930
- Усмихни се, докторе.

83
00:03:55,970 --> 00:03:57,140
- Добре. Точно тук.

84
00:03:57,190 --> 00:03:58,320
Ето го и...

85
00:04:01,450 --> 00:04:02,630
- Ако нищо не се промени,

86
00:04:02,670 --> 00:04:04,200
елате да се видим утре.

87
00:04:04,240 --> 00:04:08,110
окей И ти си почивай, кокалчета.

88
00:04:08,160 --> 00:04:09,460
- благодаря ви

89
00:04:11,120 --> 00:04:12,990
- Готов ли си?

90
00:04:13,030 --> 00:04:14,380
- Миналата година дъждовете нанесоха щети
покрива на тази клиника

91
00:04:14,420 --> 00:04:16,640
и наводни източната клиника.

92
00:04:16,690 --> 00:04:18,690
Просто извади
много от нашите доставки

93
00:04:18,730 --> 00:04:20,210
и на двете места.

94
00:04:20,260 --> 00:04:21,170
- Това е ужасно.

95
00:04:22,780 --> 00:04:25,090
- Ще взема
слушайте дробовете си.

96
00:04:25,130 --> 00:04:26,610
Поемете дълбоко въздух.

97
00:04:31,960 --> 00:04:32,880
- Наистина ли?

98
00:04:35,230 --> 00:04:36,710
- Просто ще проверя това.

99
00:04:40,190 --> 00:04:41,930
- Не можеш ли
нещо за това?

100
00:04:41,970 --> 00:04:42,760
- Извинете ме.

101
00:04:42,800 --> 00:04:44,500
- Ей

102
00:04:44,540 --> 00:04:46,320
- Може да ти е по-удобно
далеч от пациентите.

103
00:04:46,370 --> 00:04:48,460
- Ще ми е по-удобно
ако изобщо не бях тук.

104
00:04:48,500 --> 00:04:50,720
- О, добре.

105
00:04:50,760 --> 00:04:52,720
Тези хора не го правят
правете редовни прегледи

106
00:04:52,770 --> 00:04:54,290
или превантивно здравеопазване.

107
00:04:54,330 --> 00:04:56,510
Повечето от нашите дарители
искам да променя това.

108
00:04:56,550 --> 00:04:58,120
- Не съм повечето хора.

109
00:04:59,560 --> 00:05:02,340
В кой момент вие
просто ги сложи долу?

110
00:05:02,380 --> 00:05:06,000
- О, разбирам. Предполагам, че сте
тук само за отписването на данъка

111
00:05:06,040 --> 00:05:09,000
или може би потупване по гърба
от вашите приятели по голф.

112
00:05:09,040 --> 00:05:11,570
- Мога също толкова лесно
вземи моето дарение.

113
00:05:11,610 --> 00:05:12,570
- Ако сте решили да го направите,

114
00:05:12,610 --> 00:05:13,740
Не бих се изненадал.

115
00:05:13,790 --> 00:05:15,180
Изглеждаш доста безсърдечен.

116
00:05:15,220 --> 00:05:16,700
- Това а
професионална диагноза?

117
00:05:16,750 --> 00:05:18,700
- да

118
00:05:18,750 --> 00:05:20,230
Трябва да лекувам някои от тях
хора, на които гледаш отвисоко,

119
00:05:20,270 --> 00:05:22,190
ако ме извините.

120
00:05:22,230 --> 00:05:23,970
- Блейк, тръгваме си.

121
00:05:24,010 --> 00:05:26,760
- Съжалявам, има
нещо друго планирано.

122
00:05:26,800 --> 00:05:29,410
- Благодаря ви, че дойдохте и
благодаря ви за дарението.

123
00:05:29,450 --> 00:05:31,060
- Няма за какво. довиждане

124
00:05:31,110 --> 00:05:32,020
- чао

125
00:05:34,420 --> 00:05:35,550
Какво му каза?

126
00:05:35,590 --> 00:05:37,330
- Нищо, че не е вярно.

127
00:05:37,380 --> 00:05:38,940
Повярвай ми на този човек

128
00:05:38,990 --> 00:05:41,420
Мисля, че също мина
както е възможно.

129
00:05:47,210 --> 00:05:48,470
- Е, това беше интересно.

130
00:05:48,520 --> 00:05:50,170
- Анулирайте другите им дарения.

131
00:05:51,520 --> 00:05:53,610
- Имаме още две
се ангажира да им даде.

132
00:05:53,650 --> 00:05:56,570
- Трябва да са благодарни
Изобщо им дадох такъв.

133
00:05:56,610 --> 00:05:57,830
- Вършат добра работа.

134
00:05:57,870 --> 00:05:59,530
- Някой друг може да ги финансира.

135
00:05:59,570 --> 00:06:01,360
Предпочитам да дам пари

136
00:06:01,400 --> 00:06:03,450
на застрашения скакалец
Фондация или каквото и да е.

137
00:06:06,140 --> 00:06:08,150
Лорънс трябва да се срещне
с шефа на финансите.

138
00:06:08,190 --> 00:06:09,360
Искам да чуя какво са открили

139
00:06:09,410 --> 00:06:11,020
за нередността до момента.

140
00:06:11,060 --> 00:06:12,930
Върнете ни към
вила веднага.

141
00:06:14,670 --> 00:06:17,370
- И този трафик веднага
ще мине още час.

142
00:06:17,420 --> 00:06:19,680
Ще бъдем по-добре
спиране за малко.

143
00:06:20,550 --> 00:06:21,640
О, хей това е страхотно.

144
00:06:21,680 --> 00:06:22,900
Хей Стивън, спри колата.

145
00:06:22,940 --> 00:06:23,860
- Извинете.

146
00:06:23,900 --> 00:06:24,680
- Точно тук.

147
00:06:24,730 --> 00:06:26,340
- Какво? защо

148
00:06:26,380 --> 00:06:27,990
- Хайде ти
не лети толкова далеч

149
00:06:28,030 --> 00:06:29,470
и да не видя някои забележителности.

150
00:06:36,170 --> 00:06:38,260
Ние не го правим
имайте време за това.

151
00:06:38,310 --> 00:06:39,520
- Със сигурност си казал на всички

152
00:06:39,570 --> 00:06:41,610
така или иначе си тук на почивка.

153
00:06:41,660 --> 00:06:43,310
- Какво е стена
Улицата ще помисли

154
00:06:43,350 --> 00:06:44,750
ако съм на почивка и
има предположения

155
00:06:44,790 --> 00:06:46,050
обикаля наоколо
финансовата--

156
00:06:46,100 --> 00:06:47,710
- Пише, че не се притесняваш

157
00:06:47,750 --> 00:06:50,060
защото няма
частица истина в него.

158
00:06:52,320 --> 00:06:53,230
- Мразя те.

159
00:06:54,100 --> 00:06:56,930
- Така казвате, седмично.

160
00:07:04,110 --> 00:07:07,030
Леле, какво мислиш?

161
00:07:10,120 --> 00:07:12,470
- Огледайте се.
Насладете се на малко култура.

162
00:07:12,510 --> 00:07:14,910
Това не е нещо
виждаш всеки ден.

163
00:07:14,950 --> 00:07:16,560
- Имам бокс места
на всяко достойно шоу

164
00:07:16,610 --> 00:07:18,260
в Ню Йорк, Лондон и Париж.

165
00:07:18,300 --> 00:07:21,090
- Културата е повече
отколкото играе и...

166
00:07:21,130 --> 00:07:22,260
защо се занимавам

167
00:07:22,310 --> 00:07:23,830
Поне поглеждайте нагоре от време на време и...

168
00:07:23,870 --> 00:07:24,700
- Блейк!

169
00:07:24,740 --> 00:07:26,050
Блейк! Блейк!

170
00:07:26,090 --> 00:07:27,880
Остани тук.

171
00:07:30,710 --> 00:07:33,270
- Той беше извън
линия, чухте го.

172
00:07:33,320 --> 00:07:34,540
- Да, но не плюеш

173
00:07:34,580 --> 00:07:36,490
в лицето на своя благодетел.

174
00:07:36,540 --> 00:07:38,190
- Нямаше плюене.

175
00:07:38,240 --> 00:07:39,320
- Или обидно.

176
00:07:39,370 --> 00:07:40,850
- Заслужаваше си го.

177
00:07:40,890 --> 00:07:43,500
но не се тревожи,
ние сме добре, нали?

178
00:07:43,550 --> 00:07:45,760
- Е, издържаме.

179
00:07:45,810 --> 00:07:49,510
Но Дилън Донъли има приятели,

180
00:07:49,550 --> 00:07:51,120
като ниво на приятели

181
00:07:51,160 --> 00:07:55,120
които имат джобове
по-дълбоко от всичко,

182
00:07:55,170 --> 00:07:57,650
мислиш, че ще каже
нещо хубаво за нас?

183
00:07:58,910 --> 00:08:00,430
Не си мислил
за това, нали?

184
00:08:00,480 --> 00:08:03,000
- Добре. Не, но ще се оправим.

185
00:08:03,040 --> 00:08:05,870
Имаме страхотна репутация
и хората имат нужда от нас,

186
00:08:05,920 --> 00:08:07,700
и всичко това се брои
за нещо.

187
00:08:08,570 --> 00:08:09,830
- Надявам се.

188
00:08:13,530 --> 00:08:14,580
- Какво?

189
00:08:14,620 --> 00:08:15,840
- Обядът свърши, да вървим.

190
00:08:19,450 --> 00:08:21,230
окей Пригответе всичко.

191
00:08:21,280 --> 00:08:23,150
Г-н Донъли казва, че това е
рана на главата от падане.

192
00:08:23,190 --> 00:08:25,060
- Нямаме изображения
оборудване за рана на главата.

193
00:08:25,110 --> 00:08:26,680
- Той вече е на път.

194
00:08:26,720 --> 00:08:28,550
- Брадли ще получиш ли
инвалидна количка моля.

195
00:08:28,590 --> 00:08:29,980
Ще го чакам отвън.

196
00:08:41,300 --> 00:08:42,210
Точно насам.

197
00:08:44,650 --> 00:08:46,910
- Чакай, ние бяхме тук.

198
00:08:46,960 --> 00:08:48,220
- Да, върнахме се.

199
00:08:48,260 --> 00:08:49,870
Ударил си главата.

200
00:08:49,920 --> 00:08:51,050
- Направих.

201
00:08:51,090 --> 00:08:52,270
- да Имахме тази дискусия

202
00:08:52,310 --> 00:08:53,790
вече шест пъти в колата.

203
00:08:53,830 --> 00:08:55,270
- Загубата на памет е a
знак за сътресение.

204
00:08:55,310 --> 00:08:56,880
- Да го върнем тук.

205
00:08:56,920 --> 00:08:58,710
- Няма ли
друг лекар тук?

206
00:08:59,930 --> 00:09:00,970
Не точно сега.

207
00:09:01,010 --> 00:09:02,620
- Добре.

208
00:09:02,670 --> 00:09:03,840
- Хайде де.

209
00:09:03,890 --> 00:09:07,280
- Чувствам се добре. Просто имам нужда от...

210
00:09:07,320 --> 00:09:08,500
- Леглото е тук
по-удобно.

211
00:09:08,540 --> 00:09:10,240
Нека да си починем там, става ли?

212
00:09:14,330 --> 00:09:15,460
- Хвани го.

213
00:09:15,510 --> 00:09:16,590
- Уау. Как е световъртежът?

214
00:09:16,640 --> 00:09:18,290
Помогнете му с краката.

215
00:09:19,640 --> 00:09:22,120
- Без замайване. Плаващ.
- Ааа

216
00:09:22,770 --> 00:09:25,080
Можете ли да ми кажете какво се случи?

217
00:09:25,120 --> 00:09:26,690
- Ярка светлина.

218
00:09:26,740 --> 00:09:28,260
- Той настоя да отидем
вижте някое туристическо място.

219
00:09:28,300 --> 00:09:29,560
Спъна се и падна.

220
00:09:29,610 --> 00:09:31,170
- Това прозвуча сякаш боли.

221
00:09:31,220 --> 00:09:33,220
Можете ли да ми кажете къде
боли ли сега г-н Ванс?

222
00:09:33,260 --> 00:09:36,440
- Боли ме главата.

223
00:09:36,480 --> 00:09:39,010
- Това предположение ли е или
чувстваш ли болка там?

224
00:09:39,050 --> 00:09:40,270
- Втората.

225
00:09:41,010 --> 00:09:42,490
защо съм тук

226
00:09:42,530 --> 00:09:43,840
- Ще се преместя
това от пътя

227
00:09:43,880 --> 00:09:45,540
така че мога да взема a
по-добър външен вид, нали?

228
00:09:47,280 --> 00:09:49,280
Да проверим китката му по-късно.

229
00:09:49,320 --> 00:09:50,670
- Това е моята риза.

230
00:09:50,720 --> 00:09:52,330
- Има кръв по него.

231
00:09:52,370 --> 00:09:54,280
Можете да се измиете
извадете го, ако искате.

232
00:09:54,330 --> 00:09:57,200
Разкъсване. Три сантиметра.

233
00:09:57,240 --> 00:09:59,030
Имаш добра рана
там отзад, г-н Ванс.

234
00:09:59,070 --> 00:10:01,640
Така че ще го затворим
с няколко скоби, става ли?

235
00:10:01,680 --> 00:10:03,690
- Как става това?

236
00:10:08,650 --> 00:10:10,650
- Китката му е малко подута.

237
00:10:10,690 --> 00:10:12,220
Най-малкото е изкълчване,

238
00:10:12,260 --> 00:10:14,870
но това е сътресението
това е сложната част.

239
00:10:14,910 --> 00:10:16,830
Просто не знаем
колко лошо е,

240
00:10:16,870 --> 00:10:20,620
и симптомите могат да продължат от a
няколко часа до седмици или повече.

241
00:10:20,660 --> 00:10:22,010
- Всичко това от
да си удря главата?

242
00:10:22,050 --> 00:10:23,920
- да

243
00:10:23,970 --> 00:10:25,970
- Сътресенията могат да бъдат много повече
сериозно, отколкото хората вярват.

244
00:10:26,010 --> 00:10:27,060
- Постоянно ли е?

245
00:10:28,490 --> 00:10:29,490
- Има нужда от сканиране, за да
проверете за подуване,

246
00:10:29,540 --> 00:10:30,670
това ще ни каже повече.

247
00:10:30,710 --> 00:10:32,710
- Добре, направи го.

248
00:10:32,760 --> 00:10:34,280
- Не можем.

249
00:10:34,320 --> 00:10:35,850
- Ние нямаме това
тип оборудване.

250
00:10:35,890 --> 00:10:37,630
- Нали току що дадох
имаш много пари?

251
00:10:37,680 --> 00:10:40,160
- Не можем просто да щракнем нашите
fingers и поръчайте такъв на Amazon

252
00:10:40,200 --> 00:10:42,330
и вашето дарение
дори не би покрил

253
00:10:42,380 --> 00:10:43,680
машината, за която говорим.

254
00:10:43,730 --> 00:10:45,250
- Болницата разполага с такъв.

255
00:10:45,290 --> 00:10:47,640
- Не е далеч, но
не бива да се бавиш.

256
00:10:47,690 --> 00:10:49,600
- Говорят ли достатъчно английски?

257
00:10:49,640 --> 00:10:51,950
- Мога да отида с теб по този начин
Мога да информирам лекарите там

258
00:10:51,990 --> 00:10:54,690
и се уверете, че г-н Ванс ще получи
сканирането, от което се нуждае бързо.

259
00:10:54,740 --> 00:10:56,480
- Добре.

260
00:10:56,520 --> 00:10:57,300
- Ще те хванем
обратно в тази инвалидна количка

261
00:10:57,350 --> 00:10:59,220
добре г-н Ванс?

262
00:10:59,260 --> 00:11:00,790
Ще получите ли рентгенова снимка на това
китката, докато сте в него?

263
00:11:00,830 --> 00:11:02,180
- Ще го направя.

264
00:11:02,220 --> 00:11:03,610
- И ти трябва да дойдеш.

265
00:11:03,660 --> 00:11:05,180
- Трябва да остана
за други пациенти,

266
00:11:05,220 --> 00:11:06,750
но Джоселин ще вземе
добра грижа за него.

267
00:11:08,180 --> 00:11:10,710
- Да вземем една чанта
с нас за всеки случай.

268
00:11:10,750 --> 00:11:11,670
- да

269
00:11:20,240 --> 00:11:21,760
- Хей Джослин.

270
00:11:21,810 --> 00:11:22,890
Как мина сканирането?

271
00:11:22,940 --> 00:11:24,550
- Добре. Изпратих ти копия,

272
00:11:24,590 --> 00:11:26,290
така че проверете имейла си.

273
00:11:26,330 --> 00:11:28,550
Но има нещо
друго, от което се нуждае г-н Ванс.

274
00:11:28,600 --> 00:11:29,900
- Какво?

275
00:11:29,950 --> 00:11:31,340
- Г-н Донъли
ще се чувства по-добре

276
00:11:31,380 --> 00:11:33,250
ако имаше кръгла
грижата за часовника

277
00:11:33,300 --> 00:11:34,990
и той те поиска.

278
00:11:35,040 --> 00:11:36,210
- Какво?

279
00:11:36,260 --> 00:11:38,170
- Е, наистина по-настоя.

280
00:11:38,210 --> 00:11:41,390
Вижте, Блейк Ванс е
всъщност негов чичо

281
00:11:41,430 --> 00:11:44,220
и той не знае
какво да правя и...

282
00:11:45,610 --> 00:11:46,530
- И какво?

283
00:11:47,480 --> 00:11:49,010
- Той очаква, ще го направиш

284
00:11:49,050 --> 00:11:51,660
или той ще отмени
следващите две дарения.

285
00:11:51,710 --> 00:11:53,320
- Това малко...

286
00:11:53,360 --> 00:11:54,270
- Знам. аз знам

287
00:11:56,010 --> 00:11:58,930
- Добре. Добре, ще го направя
отидете да го проверите.

288
00:12:00,320 --> 00:12:01,500
- Донъли те иска
да остане с Блейк

289
00:12:01,540 --> 00:12:03,200
докато напуснат страната.

290
00:12:03,240 --> 00:12:04,890
- Шегуваш ли се с мен?

291
00:12:04,940 --> 00:12:06,760
Колко време докато това се случи?

292
00:12:06,810 --> 00:12:08,980
- Две седмици, може би по-рано.

293
00:12:09,030 --> 00:12:11,120
- Можете ли да попитате д-р.
Вареш да го направиш?

294
00:12:11,160 --> 00:12:12,640
- Теб искат.

295
00:12:12,680 --> 00:12:14,210
- Но и ти си лекар.

296
00:12:14,250 --> 00:12:16,380
- Той ме вижда като нещо повече
на администратор

297
00:12:16,430 --> 00:12:17,990
а не лекар.

298
00:12:18,040 --> 00:12:19,950
Вижте, той попита за кого
беше най-добре и му казах.

299
00:12:20,910 --> 00:12:24,040
- Много е сладко, но...

300
00:12:24,090 --> 00:12:26,350
- Не, не, не съм
опитвайки се да те намажа.

301
00:12:26,390 --> 00:12:29,090
Искаше най-доброто
и ти си това.

302
00:12:29,130 --> 00:12:31,480
Айви, това е просто а
няколко седмици,

303
00:12:31,530 --> 00:12:33,570
четене на книга от
До леглото на Блейк

304
00:12:33,620 --> 00:12:35,230
и проверка на напредъка му.

305
00:12:38,320 --> 00:12:39,230
здравей

306
00:12:41,670 --> 00:12:43,540
- Добре.

307
00:12:43,580 --> 00:12:45,320
- Страхотно. Шофьорът му трябва
ще дойде скоро да те вземе.

308
00:12:46,850 --> 00:12:48,110
- Наистина ли Джоселин?

309
00:13:00,080 --> 00:13:01,690
- Просто следвайте този път

310
00:13:01,730 --> 00:13:02,950
ще ви отведе до
центъра на вилата.

311
00:13:03,950 --> 00:13:04,870
- благодаря ви

312
00:13:20,230 --> 00:13:21,140
здравей

313
00:13:22,230 --> 00:13:24,580
- Добре. Най-накрая си тук.

314
00:13:24,620 --> 00:13:25,580
Блейк е насам.

315
00:13:29,890 --> 00:13:32,460
- Ще се радвам
провери Блейк тази вечер

316
00:13:32,500 --> 00:13:35,200
и утре сутринта, но
наистина не е необходимо

317
00:13:35,240 --> 00:13:36,680
за да съм тук през цялото време.

318
00:13:36,720 --> 00:13:38,200
- По-добре да се предпазим, отколкото да съжаляваме.

319
00:13:38,250 --> 00:13:40,860
Освен това те чувам
най-доброто, което съществува,

320
00:13:40,900 --> 00:13:42,080
така или иначе тук.

321
00:13:43,600 --> 00:13:45,120
- Е, ако около
беше необходима грижа за часовника,

322
00:13:45,170 --> 00:13:47,040
болницата би го направила
каза му да остане.

323
00:13:47,080 --> 00:13:49,690
- Блейк не може да лети до вкъщи с
сътресение в продължение на две седмици.

324
00:13:49,740 --> 00:13:51,560
Така че той остана тук за малко.

325
00:13:51,610 --> 00:13:54,260
Някой трябва да се увери
той наистина става по-добър.

326
00:13:54,310 --> 00:13:55,610
- Кой каза, че не може да лети?

327
00:13:56,960 --> 00:13:58,880
- Моите изследвания.

328
00:13:58,920 --> 00:14:01,530
- Това не е замяна
за лекарска препоръка.

329
00:14:01,570 --> 00:14:03,970
Би било добре да изчакате a
няколко дни преди пътуването.

330
00:14:04,010 --> 00:14:05,620
- Бих го оставил зад гърба си,

331
00:14:05,670 --> 00:14:07,540
но имам работа
така или иначе в региона.

332
00:14:07,580 --> 00:14:09,320
Така че няма неудобство.

333
00:14:09,370 --> 00:14:10,540
- За теб.

334
00:14:10,580 --> 00:14:12,890
- И въпреки многото ми таланти,

335
00:14:12,930 --> 00:14:14,760
медицината не е от тях.

336
00:14:14,810 --> 00:14:16,200
Така че вашият пациент ви очаква.

337
00:14:24,470 --> 00:14:25,420
- Кой е там?

338
00:14:25,470 --> 00:14:26,640
- Това е д-р Милър.

339
00:14:26,690 --> 00:14:28,300
Можете ли да оставите това, моля?

340
00:14:29,120 --> 00:14:30,260
Как е зрението ти?

341
00:14:31,040 --> 00:14:32,260
- Размито.

342
00:14:32,300 --> 00:14:34,170
- Това е нормално.
как се чувстваш

343
00:14:35,390 --> 00:14:36,700
- Жаден.

344
00:14:36,740 --> 00:14:37,920
- Не видях готвача,

345
00:14:37,960 --> 00:14:38,740
но имах каквото можах да намеря.

346
00:14:38,790 --> 00:14:39,830
- благодаря

347
00:14:42,090 --> 00:14:44,490
- Бавно. добре е
ти си жаден,

348
00:14:44,530 --> 00:14:46,530
но гаденето може да се влоши.

349
00:14:47,490 --> 00:14:48,400
- Как?

350
00:14:50,100 --> 00:14:51,230
къде е...

351
00:14:51,280 --> 00:14:52,410
- Всичко е наред.

352
00:14:52,450 --> 00:14:53,760
Не се напрягайте.

353
00:14:55,370 --> 00:14:56,280
- Ударих си главата.

354
00:14:57,460 --> 00:14:59,590
- Чух. Ще погледна

355
00:14:59,630 --> 00:15:01,030
някои от изображенията
от болницата

356
00:15:01,070 --> 00:15:03,990
така че просто си почини, става ли?

357
00:15:04,030 --> 00:15:05,940
- Не трябва да спиш
със сътресение обаче.

358
00:15:05,990 --> 00:15:07,340
- Това не е точно.

359
00:15:07,380 --> 00:15:09,380
И така или иначе съм тук
да го наблюдавам.

360
00:15:09,430 --> 00:15:10,510
- сигурен ли си

361
00:15:11,430 --> 00:15:13,260
- Да, сигурен съм.

362
00:15:16,260 --> 00:15:18,040
- И кога ще го направи
да спре да се повтаря?

363
00:15:18,090 --> 00:15:19,570
Досадно е.

364
00:15:21,350 --> 00:15:23,050
- Тези неща отнемат време.

365
00:15:23,090 --> 00:15:25,920
Подозирам, че ще бъде малко
по-добре сутрин да започнете.

366
00:15:28,010 --> 00:15:29,970
- Там има един стол.

367
00:15:30,010 --> 00:15:32,100
Настанете се удобно
за през нощта.

368
00:15:33,060 --> 00:15:35,840
- Работа, обади се.

369
00:15:36,890 --> 00:15:38,670
- Не се тревожи за нищо,

370
00:15:38,720 --> 00:15:40,760
вие просто се фокусирате върху почивката
и се подобрява, нали?

371
00:16:01,520 --> 00:16:02,830
- Извинете ме.

372
00:16:02,870 --> 00:16:04,050
- да

373
00:16:04,090 --> 00:16:05,700
- Доктор спи, няма закуска?

374
00:16:07,000 --> 00:16:09,050
- Не. Остави го там.

375
00:16:09,090 --> 00:16:10,010
- Добре.

376
00:16:27,370 --> 00:16:30,550
- Не ти плащам, за да спиш.

377
00:16:30,590 --> 00:16:32,330
- Ще го събудиш.

378
00:16:32,380 --> 00:16:33,990
- Има закуска. хайде

379
00:16:56,840 --> 00:16:58,270
Вземете каквото искате.

380
00:16:58,320 --> 00:17:01,620
- О, благодаря ви, г-н Донъли.

381
00:17:02,710 --> 00:17:04,410
- Дилън е добре.

382
00:17:04,450 --> 00:17:06,060
Ако имате нужда от нещо друго,
персоналът ще го получи.

383
00:17:06,110 --> 00:17:08,760
И има стая
настрана за вас някъде.

384
00:17:08,810 --> 00:17:09,890
- Някъде?

385
00:17:09,940 --> 00:17:11,030
- Попитайте ги кое.

386
00:17:12,420 --> 00:17:13,900
- Тогава това вашият дом ли е?

387
00:17:13,940 --> 00:17:16,420
- Не. Един приятел го препоръча.

388
00:17:18,420 --> 00:17:19,420
- Наистина е хубаво.

389
00:17:23,120 --> 00:17:24,650
Закуска в леглото
може да е добра идея

390
00:17:24,690 --> 00:17:26,300
за чичо ти в зависимост от това как

391
00:17:26,340 --> 00:17:27,950
световъртежът и гаденето му са.

392
00:17:29,040 --> 00:17:30,740
Той е твой чичо, нали?

393
00:17:30,780 --> 00:17:31,700
- да

394
00:17:33,660 --> 00:17:35,920
- Имате ли нещо против, ако аз
вземете нещо за него?

395
00:17:37,090 --> 00:17:38,440
- Давай напред.

396
00:17:38,490 --> 00:17:40,050
Направете каквото трябва
за да го направи по-добър.

397
00:17:40,100 --> 00:17:42,100
- Най-вече просто му трябва време.

398
00:17:42,140 --> 00:17:44,450
Видяхте, че неговият
паметта е засегната,

399
00:17:44,490 --> 00:17:46,760
замъглено зрение, апетит.

400
00:17:48,280 --> 00:17:49,890
От болницата казаха ли ви
другите странични ефекти?

401
00:17:49,930 --> 00:17:51,720
- Оставих това
към другия.

402
00:17:53,150 --> 00:17:54,850
- Джоселин?

403
00:17:54,890 --> 00:17:57,510
- Да, бърбореха
на който и да е език.

404
00:17:59,600 --> 00:18:01,160
- Е, само за да знаете,

405
00:18:01,210 --> 00:18:04,730
неговата координация ще
бъде изключен и настроението му също.

406
00:18:04,770 --> 00:18:06,250
- Да, но това е само за
няколко седмици, нали?

407
00:18:06,300 --> 00:18:08,300
- Може да бъде по-рано или по-дълго,

408
00:18:08,340 --> 00:18:10,000
оставяйки го да си почине
ще ускори нещата,

409
00:18:10,040 --> 00:18:13,220
но китката му определено ще...

410
00:18:13,260 --> 00:18:16,610
- Хей, какво каза юристът
относно позицията на SEC?

411
00:18:17,660 --> 00:18:18,880
Е, на кого му пука, че е късно?

412
00:18:18,920 --> 00:18:20,220
Обади й се и я събуди.

413
00:18:21,570 --> 00:18:22,490
не ми пука

414
00:18:44,860 --> 00:18:45,770
- благодаря

415
00:18:48,600 --> 00:18:49,510
- Уау!

416
00:18:50,860 --> 00:18:52,430
- Блейк, спокойно човече.

417
00:18:53,300 --> 00:18:54,130
добре си

418
00:18:54,170 --> 00:18:54,950
- Какво стана?

419
00:18:55,000 --> 00:18:55,910
- Банята.

420
00:18:55,960 --> 00:18:57,090
- Къде бяхте?

421
00:18:57,130 --> 00:18:58,310
- Стаята ми. Взех си душ.

422
00:18:58,350 --> 00:18:59,700
- Не трябваше да го напускаш.

423
00:18:59,740 --> 00:19:01,440
Ами ако пак си удари главата?

424
00:19:01,480 --> 00:19:03,050
- Той спеше по-рано
когато го проверих.

425
00:19:03,090 --> 00:19:04,750
Наранихте ли се?

426
00:19:04,790 --> 00:19:06,360
- не

427
00:19:06,400 --> 00:19:07,180
- Добре, да хващаме
обратно в леглото си.

428
00:19:07,230 --> 00:19:08,360
- Вторник ли е?

429
00:19:08,400 --> 00:19:09,450
- Сряда е.

430
00:19:10,410 --> 00:19:11,970
- О, срещата.

431
00:19:12,020 --> 00:19:14,150
- Е с правителството
утре в Джакарта.

432
00:19:14,190 --> 00:19:18,590
- Имате ли нужда от говорител?

433
00:19:18,630 --> 00:19:19,630
- Говорител?

434
00:19:19,680 --> 00:19:20,850
Преводач?

435
00:19:20,890 --> 00:19:22,550
Вече е погрижено.

436
00:19:22,590 --> 00:19:25,070
О, имате ли
промени за нашето предложение?

437
00:19:25,120 --> 00:19:26,290
- Моят компютър?

438
00:19:26,330 --> 00:19:27,510
къде?

439
00:19:27,550 --> 00:19:29,160
- Не, не, не, още няма екрани.

440
00:19:29,210 --> 00:19:30,120
- Къде са файловете?

441
00:19:30,160 --> 00:19:30,820
Ще ги потърся.

442
00:19:30,860 --> 00:19:31,950
- Дилън.

443
00:19:31,990 --> 00:19:32,730
- Тук имаме работа за вършене.

444
00:19:32,780 --> 00:19:34,210
- И аз също.

445
00:19:34,260 --> 00:19:35,520
И ти пречиш

446
00:19:36,780 --> 00:19:38,220
- Добре.

447
00:19:38,260 --> 00:19:40,000
- Хайде да те вземем
обратно в леглото си.

448
00:19:45,480 --> 00:19:46,570
- здравей

449
00:19:46,620 --> 00:19:49,230
- Хей, как е Блейк?

450
00:19:49,270 --> 00:19:51,050
- Подобряване, обичайните симптоми.

451
00:19:51,100 --> 00:19:52,450
Нищо притеснително на този етап.

452
00:19:52,490 --> 00:19:53,450
- Добре, добре.

453
00:19:53,490 --> 00:19:55,710
А г-н Донъли?

454
00:19:55,750 --> 00:19:58,320
Той е

455
00:19:59,760 --> 00:20:01,370
- Бих разменил местата
с теб, ако можех.

456
00:20:01,410 --> 00:20:02,630
- Имате клиниките, които трябва да управлявате.

457
00:20:02,670 --> 00:20:04,720
Все пак трябва да си там.

458
00:20:04,760 --> 00:20:05,940
Как върви днес?

459
00:20:05,980 --> 00:20:07,330
- Знаете, че идва на вълни.

460
00:20:07,380 --> 00:20:08,940
Бяхме заети по-рано,

461
00:20:08,990 --> 00:20:10,900
но знаеш, че е така
тихо за момента.

462
00:20:10,940 --> 00:20:12,950
- Ще се обадиш ли
аз ако имаш нужда от мен?

463
00:20:12,990 --> 00:20:14,380
Не позволявайте на Дилън и неговите пари

464
00:20:14,430 --> 00:20:17,250
изложи на риск грижата на някой друг.

465
00:20:17,300 --> 00:20:20,040
- Абсолютно. Знаете в
между мен и д-р Вареш,

466
00:20:20,080 --> 00:20:21,780
можем да се справим с повечето неща.

467
00:20:21,820 --> 00:20:23,260
Дръж се.

468
00:20:23,300 --> 00:20:24,220
- благодаря

469
00:20:25,780 --> 00:20:27,870
Мисля, че сме
взехме го доколкото можем.

470
00:20:27,920 --> 00:20:29,570
- Всичко идва
до условията.

471
00:20:29,610 --> 00:20:32,100
настоявам за 10%
повече за стимулите.

472
00:20:32,140 --> 00:20:34,230
това е хубаво
агресивен с всичко останало.

473
00:20:34,270 --> 00:20:36,010
- Това е победа независимо от това.
Те ще го вземат.

474
00:20:36,060 --> 00:20:37,540
окей

475
00:20:37,580 --> 00:20:40,190
- Айви. Ще ти позволя
знам как става.

476
00:20:40,930 --> 00:20:42,580
- да

477
00:20:42,630 --> 00:20:43,800
- Запътвам се към Джакарта
утре за няколко часа.

478
00:20:43,850 --> 00:20:45,330
- О, добре.

479
00:20:45,370 --> 00:20:46,760
- Обади ми се, ако има
всякакви усложнения.

480
00:20:46,810 --> 00:20:48,370
- Сигурен съм, че Блейк ще се оправи.

481
00:20:49,290 --> 00:20:50,370
- Какво е това?

482
00:20:50,420 --> 00:20:52,680
- За да помогне с гаденето.

483
00:20:52,720 --> 00:20:54,600
- Да, не съм го виждал
се движи много днес.

484
00:20:54,640 --> 00:20:56,600
- Ами движение
предизвиква световъртеж,

485
00:20:56,640 --> 00:20:58,900
което усилва гаденето, така.

486
00:21:01,430 --> 00:21:03,130
- Вземете билярдна щека.

487
00:21:03,170 --> 00:21:06,130
- Блейк има нужда от това и
Не съм тук за това.

488
00:21:06,170 --> 00:21:08,350
- Обикновено Блейк
играе, не много добре,

489
00:21:08,390 --> 00:21:11,440
но тъй като той е на комисия,
Имам нужда от състезател.

490
00:21:11,480 --> 00:21:13,050
- Може би опитайте някой от персонала.

491
00:21:50,000 --> 00:21:51,130
- Какво?

492
00:21:51,170 --> 00:21:52,130
- Не би трябвало да работиш.

493
00:21:52,180 --> 00:21:53,130
- Тъкмо щях да...

494
00:21:55,090 --> 00:21:56,570
Добре. Без телефон.

495
00:21:59,490 --> 00:22:01,180
- Това също ще те върне назад.

496
00:22:02,660 --> 00:22:04,100
- Скучно ми е.

497
00:22:05,450 --> 00:22:06,930
- Какво ще кажете да отидем
на чист въздух?

498
00:22:08,890 --> 00:22:10,320
- Ох, горещо е.

499
00:22:15,420 --> 00:22:16,770
- Как е светлината?

500
00:22:16,810 --> 00:22:18,380
Ако е непосилно

501
00:22:18,420 --> 00:22:20,200
или чувствате главоболие
хайде, просто ми кажи.

502
00:22:21,160 --> 00:22:22,900
- Добре съм. Всичко е наред.

503
00:22:22,950 --> 00:22:24,820
- Как е апетитът ти?

504
00:22:24,860 --> 00:22:25,990
- Можех да ям.

505
00:22:26,040 --> 00:22:27,340
- Добре. Е, ти остани тук

506
00:22:27,380 --> 00:22:28,520
и се насладете на витамин D

507
00:22:28,560 --> 00:22:30,170
и веднага ще се върна.

508
00:22:50,450 --> 00:22:51,930
- Ето ви.

509
00:22:51,970 --> 00:22:53,150
Опитвал съм се
да те хвана,

510
00:22:53,190 --> 00:22:54,150
какво е сътресение?

511
00:22:54,190 --> 00:22:57,550
- да какво става

512
00:22:57,590 --> 00:22:58,550
- Копаят.

513
00:22:58,590 --> 00:23:00,160
Успях да посоча

514
00:23:00,200 --> 00:23:02,070
вътрешните одитори
другаде досега.

515
00:23:02,110 --> 00:23:03,770
- Добре.

516
00:23:03,810 --> 00:23:05,470
- Но те докладват
нещата на Дилън директно.

517
00:23:06,950 --> 00:23:09,120
- Ще видя какво мога да направя тук.

518
00:23:11,470 --> 00:23:14,340
Блейк, добре ли си?

519
00:23:14,390 --> 00:23:15,560
- да добре съм

520
00:23:16,610 --> 00:23:18,350
Просто наблюдавайте нещата от своя страна.

521
00:23:27,790 --> 00:23:29,710
- Блейк. добре си

522
00:23:30,530 --> 00:23:31,620
какво правеше

523
00:23:31,670 --> 00:23:32,750
- Аз, ъъ...

524
00:23:33,800 --> 00:23:37,410
- Ти беше на телефона си
или вашия компютър?

525
00:23:37,450 --> 00:23:39,150
- Трябва да работя.

526
00:23:39,200 --> 00:23:42,890
Не мога да се отрежа
от света напълно.

527
00:23:42,940 --> 00:23:44,940
- Е, само ще
забави възстановяването ти,

528
00:23:44,980 --> 00:23:47,460
и Дилън брои
за мен да те оправя.

529
00:23:47,510 --> 00:23:49,420
- Нямам нужда от детегледачка.

530
00:23:49,470 --> 00:23:51,730
- Съгласен съм. Но ти трябва
следвайте това, което ви казвам

531
00:23:51,770 --> 00:23:54,430
дали стоя
точно до теб или не.

532
00:23:56,210 --> 00:23:57,740
- Добре. Дай ми храната.

533
00:24:03,740 --> 00:24:04,830
- Къде е Блейк?

534
00:24:04,870 --> 00:24:06,610
- Точно там горе?

535
00:24:06,660 --> 00:24:07,570
- Добре.

536
00:24:12,400 --> 00:24:13,750
какво правиш тук горе

537
00:24:13,800 --> 00:24:16,670
- Нищо. Не можах
Ако исках.

538
00:24:16,710 --> 00:24:18,710
- Хайде да празнуваме.

539
00:24:18,760 --> 00:24:19,840
- Защо?

540
00:24:19,890 --> 00:24:21,280
- Джакарта премина безупречно.

541
00:24:21,320 --> 00:24:22,240
- Наистина ли?

542
00:24:23,500 --> 00:24:24,890
- Искаш ли почивка?

543
00:24:24,940 --> 00:24:26,590
- Вероятно не трябва.

544
00:24:26,630 --> 00:24:28,460
Айви щеше да ми каже да не го правя.

545
00:24:28,510 --> 00:24:29,590
- Къде е тя все пак?

546
00:24:29,640 --> 00:24:31,600
- Не знам и не ме интересува.

547
00:24:31,640 --> 00:24:32,550
- Ето ви.

548
00:24:33,990 --> 00:24:35,560
Е, изглеждаш така
ще паднеш.

549
00:24:35,600 --> 00:24:36,950
- Добре съм.

550
00:24:36,990 --> 00:24:39,470
- Изглеждаш уморен
поне ти ли си?

551
00:24:39,520 --> 00:24:40,560
- Малко, но...

552
00:24:40,600 --> 00:24:41,910
- Може би трябва да си починеш.

553
00:24:45,350 --> 00:24:46,960
- Къде отиваш?

554
00:24:47,000 --> 00:24:49,050
- Вземете едно питие и се изкъпете.

555
00:24:49,090 --> 00:24:49,870
- Имате ли нужда от...

556
00:24:49,920 --> 00:24:51,530
- не

557
00:24:51,570 --> 00:24:53,440
- Е, без алкохол.

558
00:24:53,490 --> 00:24:55,970
И се опитай да ги запазиш
подсушете скобите, ако можете.

559
00:24:57,190 --> 00:24:58,970
- Ти просто си съсипан
моят празник.

560
00:24:59,010 --> 00:25:00,490
- Съжалявам.

561
00:25:00,540 --> 00:25:02,370
- Хайде де. Хванете a
стик да играем.

562
00:25:02,410 --> 00:25:04,630
- Казах ти, че съм
не е тук за това.

563
00:25:04,670 --> 00:25:06,540
- Вие сте тук, за да помогнете
Блейк да се оправи.

564
00:25:06,590 --> 00:25:08,500
Просто го отметнахте и
прогоних моя конкурент,

565
00:25:08,550 --> 00:25:09,940
така че ще играеш.

566
00:25:12,200 --> 00:25:13,460
- Ами не съм много добре.

567
00:25:13,510 --> 00:25:14,550
- Не ми казвай това.

568
00:25:14,600 --> 00:25:15,770
Искам предизвикателство.

569
00:25:23,600 --> 00:25:24,690
Ще ми дадеш ли малко място?

570
00:25:24,740 --> 00:25:26,040
Накарахте ме да пропусна удара си.

571
00:25:28,220 --> 00:25:29,130
- По-добре?

572
00:25:31,090 --> 00:25:32,000
- Твой ред.

573
00:25:33,140 --> 00:25:34,050
- Добре.

574
00:25:35,790 --> 00:25:37,140
Какво ще кажете за...

575
00:25:39,840 --> 00:25:41,450
- Реши се.

576
00:25:42,840 --> 00:25:43,750
- Добре.

577
00:25:47,760 --> 00:25:48,590
ти добре ли си

578
00:25:48,630 --> 00:25:49,760
- Не, щипе.

579
00:25:49,800 --> 00:25:50,810
- Дай да видя.

580
00:25:50,850 --> 00:25:51,890
- Направил си достатъчно.

581
00:25:52,940 --> 00:25:54,330
- Ти искаше да играя,

582
00:25:54,370 --> 00:25:55,900
не е като аз
че нарочно.

583
00:25:55,940 --> 00:25:56,850
Нека да видя.

584
00:25:58,940 --> 00:26:00,340
- Are you trying to torture me?

585
00:26:00,380 --> 00:26:01,860
- Прекаляваш.

586
00:26:01,900 --> 00:26:03,640
- Опитай се да получиш
пръстът ти е счупен.

587
00:26:03,690 --> 00:26:05,120
What kind of doctor are you?

588
00:26:05,170 --> 00:26:06,300
- Спокойно.

589
00:26:06,340 --> 00:26:07,820
- Don't tell me what to do.

590
00:26:07,870 --> 00:26:09,610
- Do you want me to look or not?

591
00:26:09,650 --> 00:26:12,040
- Не. Просто си тръгни.

592
00:26:13,350 --> 00:26:14,220
- Знаеш ли какво?

593
00:26:14,260 --> 00:26:16,480
Добре, ще го направя.

594
00:26:16,530 --> 00:26:18,920
Очевидно си нещастен
с мен тук, така че ще отида.

595
00:26:18,960 --> 00:26:21,140
Можете да имате своя
шофьор детегледачка Блейк

596
00:26:21,180 --> 00:26:24,270
или да принудите някой друг да
остани и да ти крещят.

597
00:26:28,410 --> 00:26:29,890
- Значи това е твоята пиеса.

598
00:26:29,930 --> 00:26:31,590
Нарани ме, за да те изпратя у дома.

599
00:26:31,630 --> 00:26:33,980
- О, хайде. то
беше инцидент.

600
00:26:34,020 --> 00:26:36,370
Дадох всичко от себе си
без значение какво.

601
00:26:36,420 --> 00:26:39,240
Не искаш лекар,
искаш изтривалка.

602
00:26:39,290 --> 00:26:41,420
Мислиш, че е било
пикник тук.

603
00:26:41,460 --> 00:26:43,070
Блейк беше сърдит
с мен цял ден

604
00:26:43,120 --> 00:26:45,770
което е често срещан ефект
на сътресението,

605
00:26:45,820 --> 00:26:48,470
и съм готов да взема
това поведение от него

606
00:26:48,510 --> 00:26:51,080
но не и ти, нямаш извинение.

607
00:26:51,130 --> 00:26:52,300
- Гледах
за чичо ми.

608
00:26:52,340 --> 00:26:53,820
- Е, ти си постъпил така

609
00:26:53,870 --> 00:26:55,000
от втория ти
дойде в клиниката

610
00:26:55,040 --> 00:26:56,610
за вашата малка PR снимка оп.

611
00:26:56,650 --> 00:26:58,310
- О, моля те.

612
00:26:58,350 --> 00:27:00,350
- Озаглавен. В очакване на
свят да ти се поклони

613
00:27:00,400 --> 00:27:01,960
когато хората имат по-големи грижи

614
00:27:02,010 --> 00:27:03,400
отколкото ги удостоявате
с твоето присъствие.

615
00:27:03,440 --> 00:27:05,010
- Ами ти?

616
00:27:05,050 --> 00:27:07,010
Мислиш, че не съм
забелязах отношението ти.

617
00:27:07,060 --> 00:27:08,670
Вие сте имали своето
вирнат нос към мен

618
00:27:08,710 --> 00:27:09,580
от самото начало.

619
00:27:09,620 --> 00:27:11,150
- Не съм.

620
00:27:11,190 --> 00:27:12,670
- Единствената разлика
между мен и теб

621
00:27:12,710 --> 00:27:14,320
е, че имам
пари, за да се държиш като сноб

622
00:27:14,370 --> 00:27:16,330
докато току-що имахте
амбиция да бъдеш един.

623
00:27:18,280 --> 00:27:20,290
- Обадете се в клиниката, ако
симптомите му се влошават.

624
00:27:20,330 --> 00:27:22,110
Ако го приема спокойно и
следва моите инструкции,

625
00:27:22,160 --> 00:27:24,680
той трябва да е добре да лети
у дома, когато си готов.

626
00:27:24,730 --> 00:27:26,420
Препоръчвам му да види своя лекар

627
00:27:26,470 --> 00:27:28,470
или специалист, когато вие
прибери се вкъщи само за да си в безопасност.

628
00:27:47,790 --> 00:27:49,010
- Блейк?

629
00:27:49,050 --> 00:27:49,970
хей

630
00:27:51,230 --> 00:27:52,670
- Просто проверявам
ти, добре ли си?

631
00:27:52,710 --> 00:27:53,490
Най-вече.

632
00:27:53,540 --> 00:27:54,450
- Добре.

633
00:27:58,240 --> 00:28:00,060
Казах на всички
у дома за Джакарта

634
00:28:00,110 --> 00:28:02,240
и те се включват
така че да не губим инерция.

635
00:28:03,720 --> 00:28:05,290
Разбира се, Сингапур
е следващият ни приоритет.

636
00:28:08,250 --> 00:28:09,250
добре си

637
00:28:13,950 --> 00:28:14,950
болен.

638
00:28:14,990 --> 00:28:16,990
- да Да, чух.

639
00:28:17,780 --> 00:28:19,480
Дръж се.

640
00:28:19,520 --> 00:28:21,740
Имате ли нужда от помощ
обличам се за легло?

641
00:28:21,780 --> 00:28:22,740
Моля, кажете не.

642
00:28:22,780 --> 00:28:24,920
Моля, кажете не.

643
00:28:24,960 --> 00:28:26,440
Не мисля така.

644
00:28:27,570 --> 00:28:28,480
- Добре.

645
00:28:33,050 --> 00:28:34,360
Отивам да потърся помощ.

646
00:28:43,240 --> 00:28:44,890
- Отиваш ли
някъде д-р Милър?

647
00:28:44,940 --> 00:28:46,110
- Дом.

648
00:28:46,150 --> 00:28:48,030
- О, мога да те заведа.

649
00:28:48,070 --> 00:28:49,900
- Не, всичко е наред,
Ще извикам такси.

650
00:28:51,420 --> 00:28:53,070
Не мисля, че Mr.
Донъли би искал това.

651
00:28:53,120 --> 00:28:54,730
- Наистина, няма проблем.

652
00:28:54,770 --> 00:28:55,730
- Тя остава.

653
00:28:57,120 --> 00:28:58,170
Не можеш да си тръгнеш.

654
00:28:59,380 --> 00:29:01,040
- О, да, мога.

655
00:29:01,080 --> 00:29:02,430
- Имате пациент.

656
00:29:02,470 --> 00:29:04,480
Добре, просто ме изслушай.

657
00:29:04,520 --> 00:29:06,780
- Не мога да остана кога
очевидно е, че...

658
00:29:06,830 --> 00:29:10,220
- Не мога и не го правя
искате да правите това, което правите.

659
00:29:10,270 --> 00:29:12,180
не го разбирам

660
00:29:12,220 --> 00:29:15,710
И може би затова не го правя
дайте му достатъчно уважение.

661
00:29:15,750 --> 00:29:16,880
- Трябва
разбере всичко

662
00:29:16,920 --> 00:29:18,580
да се отнасяш прилично към някого?

663
00:29:19,970 --> 00:29:22,490
- Може би. Виж, не съм идеален.

664
00:29:22,540 --> 00:29:24,110
Не ме харесваш, добре.

665
00:29:24,150 --> 00:29:25,930
Но не го оставяйте да спре
да не си вършиш работата.

666
00:29:25,980 --> 00:29:27,110
- Нямаш нужда от мен тук.

667
00:29:27,150 --> 00:29:29,410
- Да. Наистина го правя.

668
00:29:29,460 --> 00:29:31,550
- Имате свой персонал
а вашият шофьор?

669
00:29:31,590 --> 00:29:32,590
- Той ми е бодигард.

670
00:29:32,640 --> 00:29:34,160
И той отива там, където отивам аз.

671
00:29:34,200 --> 00:29:35,680
Персоналът не го прави
говори достатъчно английски.

672
00:29:35,730 --> 00:29:36,990
Освен това по-големият проблем е

673
00:29:37,030 --> 00:29:39,510
никой тук не е а
докторе, вие сте.

674
00:29:39,560 --> 00:29:40,820
Блейк е важен за мен.

675
00:29:41,820 --> 00:29:43,470
Той е семейство. вярвам му.

676
00:29:43,520 --> 00:29:44,560
Разчитам на него в работата.

677
00:29:44,600 --> 00:29:46,520
Имам нужда от него обратно на 100%.

678
00:29:46,560 --> 00:29:48,560
Знаеш какво да правиш. аз не.

679
00:29:49,960 --> 00:29:52,390
Моля, какво ще
да те накарам да останеш?

680
00:29:54,180 --> 00:29:56,220
- Искам да бъдеш мил.

681
00:29:56,270 --> 00:29:57,920
- Това си ти
ще поискам.

682
00:29:57,970 --> 00:30:01,660
- I'll even settle for you
не е абсолютен--

683
00:30:01,710 --> 00:30:03,670
- Добре. Добре.

684
00:30:03,710 --> 00:30:06,800
- И не само да
аз, на всички.

685
00:30:06,840 --> 00:30:07,980
- Не можеш да говориш сериозно.

686
00:30:08,020 --> 00:30:09,850
- Изисква усилие.

687
00:30:09,890 --> 00:30:11,370
- Добре. имам работа за вършене,

688
00:30:11,410 --> 00:30:12,370
Не мога да имам това
виси над моя...

689
00:30:12,410 --> 00:30:13,720
окей окей окей Добре.

690
00:30:14,590 --> 00:30:15,550
Вие печелите. Вие печелите.

691
00:30:16,900 --> 00:30:20,600
I will try to be more civil.

692
00:30:22,770 --> 00:30:27,390
- Сделка. Как е ръката ти?

693
00:30:27,430 --> 00:30:29,000
- Достатъчно добре.

694
00:30:29,040 --> 00:30:30,820
Освен това на Блейк му се гади
и той просто повърна.

695
00:30:31,870 --> 00:30:33,650
- Следващият път води с това.

696
00:30:54,240 --> 00:30:56,460
- Рейнолдс. какво става

697
00:30:56,500 --> 00:30:58,680
- Намериха
Проект Filmore.

698
00:30:58,720 --> 00:31:00,380
- Какво?

699
00:31:00,420 --> 00:31:01,680
Патрик изпрати
нещо по въпроса,

700
00:31:01,720 --> 00:31:02,810
копирали ли сте?

701
00:31:05,210 --> 00:31:06,900
- Не, не го виждам.

702
00:31:06,950 --> 00:31:08,080
Може би той
изпрати го нагоре по веригата,

703
00:31:08,120 --> 00:31:09,860
но Дилън ще го има скоро.

704
00:31:12,080 --> 00:31:14,960
- Уверете се, че имате
нещо да им покажа,

705
00:31:15,000 --> 00:31:18,390
причини за парите--

706
00:31:19,740 --> 00:31:21,310
- Изхабени?

707
00:31:21,350 --> 00:31:24,010
- да И проектът
неуспехи, каквото и да е.

708
00:31:25,490 --> 00:31:27,010
окей Какво
за това, че Дилън го е видял?

709
00:31:28,140 --> 00:31:29,450
- Аз ще се погрижа за това.

710
00:31:37,800 --> 00:31:39,370
- Не мисля
закуската вече е готова.

711
00:31:39,410 --> 00:31:42,900
- Всичко е наред. Чувства се добре
да е извън стаята.

712
00:31:42,940 --> 00:31:45,940
- Изненадан съм, че не си
разви рани от залежаване още старец.

713
00:31:47,810 --> 00:31:49,030
Звучиш по-добре.

714
00:31:50,030 --> 00:31:51,170
И настроението ви е по-добро.

715
00:31:51,210 --> 00:31:52,860
- Не бях толкова зле, нали?

716
00:31:52,910 --> 00:31:54,340
- Е, би казала Айви
ти си по-добър от мен,

717
00:31:54,390 --> 00:31:55,600
така че има това.

718
00:31:55,650 --> 00:31:57,170
- Добре. какво стана

719
00:31:57,210 --> 00:31:58,520
- Сега е добре,

720
00:31:59,780 --> 00:32:01,830
стигнахме до
разбирателство, примирие.

721
00:32:01,870 --> 00:32:03,960
- О, това е интересно.

722
00:32:04,000 --> 00:32:05,480
- Какво?

723
00:32:05,530 --> 00:32:06,880
- Изглежда, че знае
как да се справя с теб.

724
00:32:06,920 --> 00:32:08,310
Това не се вижда всеки ден.

725
00:32:08,360 --> 00:32:09,880
- На кого му пука?

726
00:32:09,920 --> 00:32:11,580
- Тя е красива и умна.

727
00:32:11,620 --> 00:32:12,970
така че

728
00:32:13,010 --> 00:32:14,880
- Тъй като изглежда
карали сте се

729
00:32:14,930 --> 00:32:17,150
и знам как
това върви с теб,

730
00:32:17,190 --> 00:32:19,060
може би трябва да го направите
нещо хубаво за нея.

731
00:32:19,110 --> 00:32:20,370
- Чувстваш ли се добре?

732
00:32:22,980 --> 00:32:24,420
- Виж, сериозно ти говоря.

733
00:32:24,460 --> 00:32:26,980
Вижте, през това
сътресение нещо

734
00:32:27,030 --> 00:32:30,160
Имал съм няколко
моменти на ясно--

735
00:32:32,160 --> 00:32:33,250
- Яснота.

736
00:32:33,290 --> 00:32:36,210
- да Че животът е кратък,

737
00:32:36,250 --> 00:32:40,870
поправи всичко, което е счупено
с Айви и себе си.

738
00:32:40,910 --> 00:32:42,350
- Не съм сломен.

739
00:32:42,390 --> 00:32:44,650
- Трябва повече да се радваш на живота.

740
00:32:44,700 --> 00:32:48,220
Прекарайте време с някого
който кара сърцето ти да препуска.

741
00:32:48,270 --> 00:32:50,700
- Знаеш ли, Айви каза, че може
няма много филтър.

742
00:32:50,750 --> 00:32:53,920
И между другото, тя го прави
не карай сърцето ми да бие.

743
00:32:53,970 --> 00:32:55,270
- Може би, може би не,

744
00:32:56,400 --> 00:32:57,800
но се притеснявам за теб.

745
00:32:59,230 --> 00:33:01,060
Не съм те виждал
щастлив в годините.

746
00:33:02,500 --> 00:33:04,020
С майка ти говорим
за това през цялото време.

747
00:33:04,060 --> 00:33:05,720
О, добре, добре.

748
00:33:05,760 --> 00:33:07,020
Помислете за това.

749
00:33:07,070 --> 00:33:08,590
Далеч си от дома,

750
00:33:08,630 --> 00:33:11,900
никой не гледа, няма преценка.

751
00:33:11,940 --> 00:33:15,640
Така че живей живота, гледай,

752
00:33:17,080 --> 00:33:19,040
има добра компания
с теб и всичко това.

753
00:33:19,080 --> 00:33:20,650
- Не, без комисионна

754
00:33:20,690 --> 00:33:21,820
Трябва да съм в крак с
всичко на работа.

755
00:33:21,860 --> 00:33:23,610
- Това е само за няколко часа.

756
00:33:23,650 --> 00:33:24,820
Каква е голямата работа?

757
00:33:24,870 --> 00:33:26,740
- Г-н Донъли, добро утро?

758
00:33:26,780 --> 00:33:27,910
- Джоселин.

759
00:33:27,960 --> 00:33:29,440
- Просто проверявам пациента.

760
00:33:29,480 --> 00:33:30,740
- Справям се много по-добре.

761
00:33:30,790 --> 00:33:31,570
- Добре.

762
00:33:31,610 --> 00:33:33,090
- Джоселин?

763
00:33:33,140 --> 00:33:34,660
- Хей, ето я.

764
00:33:34,700 --> 00:33:35,830
- Какво те води тук?

765
00:33:35,880 --> 00:33:37,180
- Ами знаете, д-р Вареш

766
00:33:37,230 --> 00:33:38,790
покрива нещата
за няколко часа

767
00:33:38,840 --> 00:33:41,100
и така си помисли тя
Щях да дойда и да се регистрирам.

768
00:33:41,140 --> 00:33:43,760
- Е, мисля
всичко върви наред.

769
00:33:43,800 --> 00:33:47,060
- Така е, но Айви е включена
часовникът през цялото това време,

770
00:33:47,110 --> 00:33:48,760
Обзалагам се, че ще ти дойде почивка.

771
00:33:48,800 --> 00:33:51,680
- Хей, имам няколко
свободни часове.

772
00:33:53,110 --> 00:33:54,850
- Добре, отивам да помогна на д-р.
Вареш в клиниката.

773
00:33:54,900 --> 00:33:57,070
- Не, иди да си починеш.

774
00:33:57,120 --> 00:34:00,120
- Или и двамата бихте могли
излезте за малко.

775
00:34:01,120 --> 00:34:02,250
- И двете?

776
00:34:02,300 --> 00:34:04,470
- Казвам му, че работи твърде много

777
00:34:04,520 --> 00:34:06,950
и той трябва да излезе
и вижте още от Бали,

778
00:34:07,000 --> 00:34:09,350
и ще го държиш настрана
от проблеми, нали Айви?

779
00:34:11,260 --> 00:34:12,180
- Разбира се.

780
00:34:13,570 --> 00:34:15,050
- да Предполагам ние
може да направи нещо.

781
00:34:16,140 --> 00:34:18,090
- Знаеш ли какво?

782
00:34:18,140 --> 00:34:19,490
Имам цял списък с неща
които маркирах на телефона си.

783
00:34:19,530 --> 00:34:21,180
- Хей, недей.

784
00:34:21,230 --> 00:34:22,930
- Не съм търсил
при него това е маркирано.

785
00:34:22,970 --> 00:34:25,410
Но вижте, вижте
първото нещо изниква...

786
00:34:26,450 --> 00:34:27,450
Убежище за маймуни.

787
00:34:27,500 --> 00:34:29,320
- Добре, спри да говориш.

788
00:34:29,370 --> 00:34:31,110
- Знаеш ли какво всъщност
това е наистина страхотно място,

789
00:34:31,150 --> 00:34:33,630
а ти не си бил там
преди, имахте ли Айви?

790
00:34:33,680 --> 00:34:34,590
- Не, не съм.

791
00:34:37,680 --> 00:34:39,940
- Е, тогава перфектно.

792
00:34:43,340 --> 00:34:45,430
- Значи тук има маймуни?

793
00:34:46,470 --> 00:34:47,560
- Предполагам, че да.

794
00:34:48,600 --> 00:34:50,080
- И не са в клетки?

795
00:34:50,130 --> 00:34:54,040
- Е, това е светилище, така че не.

796
00:34:57,740 --> 00:34:58,960
- Ще продължиш ли?

797
00:34:59,000 --> 00:35:00,220
- да да

798
00:35:01,620 --> 00:35:02,790
- Погледнете бебето.

799
00:35:04,840 --> 00:35:05,790
добре ли си

800
00:35:05,840 --> 00:35:06,750
- Добре.

801
00:35:07,750 --> 00:35:09,190
Внимавайте за това нещо.

802
00:35:09,230 --> 00:35:10,190
- Ако ги оставиш сами,

803
00:35:10,230 --> 00:35:11,410
ще те оставят на мира.

804
00:35:17,110 --> 00:35:18,290
- Добре.

805
00:35:18,330 --> 00:35:19,500
Накъде по-нататък?

806
00:35:19,550 --> 00:35:21,110
- Ами там изглежда безопасно.

807
00:35:23,730 --> 00:35:26,380
- Значи имаш ли представа
кога ще влезе това?

808
00:35:27,640 --> 00:35:29,170
Да, защото знам
единствената клиника,

809
00:35:29,210 --> 00:35:31,080
не ни достига пеницилин

810
00:35:31,120 --> 00:35:33,910
и имаме друга клиника
това е малко за превръзки.

811
00:35:33,950 --> 00:35:37,040
Така че ми се иска да можем просто да получим
всичко наведнъж и след това--

812
00:35:41,090 --> 00:35:43,610
- Добре. благодаря

813
00:35:49,140 --> 00:35:50,360
Не искаш ли снимка?

814
00:35:51,190 --> 00:35:52,100
- не

815
00:35:53,840 --> 00:35:55,760
- Не трябва да оставаме.

816
00:35:55,800 --> 00:35:57,410
- Искаш ли да тръгваме?

817
00:35:57,450 --> 00:35:59,240
- Ами така е
очевидно, че го правиш.

818
00:35:59,280 --> 00:36:00,890
добре е Или можете да отидете

819
00:36:00,940 --> 00:36:02,810
и просто ще хвана такси обратно.

820
00:36:02,850 --> 00:36:04,420
- Не, не, всичко е наред.

821
00:36:07,160 --> 00:36:08,340
Мразя маймуни.

822
00:36:10,250 --> 00:36:11,510
- Тогава защо го направи
искаш ли да дойдеш тук

823
00:36:11,560 --> 00:36:13,820
И кой мрази маймуните?

824
00:36:13,860 --> 00:36:16,780
- Не че искам
до, те ме плашат.

825
00:36:16,820 --> 00:36:20,910
Те имат заболявания и
звуци, които издават скърцането,

826
00:36:20,960 --> 00:36:22,650
а зъбите им виждал ли си?

827
00:36:23,700 --> 00:36:25,220
Не е смешно.

828
00:36:25,270 --> 00:36:27,270
- Тогава защо го направи
искаш ли да дойдеш тук

829
00:36:27,310 --> 00:36:29,530
Чакай, това беше предложението на Блейк.

830
00:36:30,750 --> 00:36:31,880
- да

831
00:36:31,920 --> 00:36:33,840
- Той знае ли, че мразиш маймуните?

832
00:36:33,880 --> 00:36:36,060
- Не е нещо
това се появява често.

833
00:36:38,580 --> 00:36:39,500
- Интересно.

834
00:37:06,090 --> 00:37:07,440
- Парола.

835
00:37:07,480 --> 00:37:08,660
нека...

836
00:37:16,750 --> 00:37:18,060
Ето го.

837
00:37:18,100 --> 00:37:21,320
Нередности в проекта Filmore.

838
00:37:29,500 --> 00:37:32,250
Разбрано, ще направя справка.

839
00:37:39,510 --> 00:37:42,300
Не правете нищо повече.

840
00:37:53,310 --> 00:37:54,530
- Защо избра Бали?

841
00:37:56,360 --> 00:37:59,270
- Ами след мед
училище направих обичайното.

842
00:37:59,320 --> 00:38:03,060
Работих луд
часа в болница

843
00:38:03,100 --> 00:38:05,500
и след това се присъедини към a
частна практика

844
00:38:05,540 --> 00:38:07,930
и не знам, хареса ми.

845
00:38:07,980 --> 00:38:09,410
Просто се уморих от това.

846
00:38:10,850 --> 00:38:13,330
- да Лекарска заплата
не беше щастието

847
00:38:13,370 --> 00:38:14,940
мислиш ли, че ще бъде?

848
00:38:14,980 --> 00:38:16,460
- Наистина господин милионер.

849
00:38:18,330 --> 00:38:21,900
Не се чувствах така
така или иначе помага достатъчно.

850
00:38:21,950 --> 00:38:23,430
И рутината ме хвана

851
00:38:24,950 --> 00:38:27,080
и тогава се натъкнах на моя
ментор от медицинско училище

852
00:38:27,130 --> 00:38:31,220
и тя ми разказа всичко
Джоселин и животът тук.

853
00:38:31,260 --> 00:38:33,090
- Значи просто станахте и се преместихте?

854
00:38:33,130 --> 00:38:35,870
- Баща ми всъщност ме убеди.

855
00:38:35,920 --> 00:38:38,310
Той е израснал в чужбина
и винаги казваше

856
00:38:38,350 --> 00:38:40,840
му отвори очите
оценявам света

857
00:38:40,880 --> 00:38:42,840
и да види отвъд себе си.

858
00:38:44,230 --> 00:38:46,580
Така че опитах
и нещата щракнаха.

859
00:38:48,360 --> 00:38:49,760
Какво ще кажете за вашата професия?

860
00:38:50,540 --> 00:38:51,670
- Коя част?

861
00:38:51,720 --> 00:38:53,200
Направих много през годините.

862
00:38:53,240 --> 00:38:54,810
- Милиардерската част.

863
00:38:54,850 --> 00:38:56,590
- Това не е професия.

864
00:38:56,630 --> 00:38:59,640
- Е, ти си в бизнеса
да правите много пари.

865
00:38:59,680 --> 00:39:01,770
- Добре, откъде да започна?

866
00:39:03,600 --> 00:39:05,030
Това наистина не означава нищо

867
00:39:05,080 --> 00:39:07,600
докато не станеш
сериозен милиардер.

868
00:39:07,640 --> 00:39:09,560
- Как сериозно?

869
00:39:09,600 --> 00:39:12,560
- Трябва да разбереш битието
стойността на 10 цифри е нищо,

870
00:39:14,130 --> 00:39:15,260
- Извинете ме.

871
00:39:15,300 --> 00:39:16,260
- Към милиардерската тълпа,

872
00:39:16,310 --> 00:39:18,050
това е като новобогаташите

873
00:39:18,090 --> 00:39:19,700
кой знае дали ще издържат

874
00:39:19,740 --> 00:39:21,090
и те са неопитни
да се обърне внимание.

875
00:39:21,140 --> 00:39:23,270
Искам да кажа, едно лошо
ден на пазара

876
00:39:23,310 --> 00:39:24,660
и милиардерът
внезапно намират себе си

877
00:39:24,710 --> 00:39:26,620
десетичен знак беден.

878
00:39:26,660 --> 00:39:30,620
- Смятат ли се за милионери
бедни във вашите социални кръгове?

879
00:39:30,670 --> 00:39:32,320
- Сега, 11-цифрената тълпа

880
00:39:32,370 --> 00:39:34,020
това е, когато хората
започва да те пуска вътре.

881
00:39:34,060 --> 00:39:35,760
И тогава има
12-цифрената тълпа,

882
00:39:35,800 --> 00:39:37,980
това е малка група. The
десетки да обичам да търкам лакти

883
00:39:38,020 --> 00:39:40,110
с 11-ките но
неудобно е

884
00:39:40,160 --> 00:39:42,330
и те са твърде зелени, за да ги забележите.

885
00:39:42,380 --> 00:39:45,990
- Това е най-странното
нещо, което някога съм чувал.

886
00:39:46,030 --> 00:39:47,340
- Добре дошли в моя свят.

887
00:39:52,730 --> 00:39:54,170
- Благодаря ви за днес.

888
00:39:55,260 --> 00:39:57,960
Беше добре.

889
00:40:00,390 --> 00:40:01,870
- Няма за какво.

890
00:40:03,530 --> 00:40:04,920
- Ще се видим по-късно.

891
00:40:12,100 --> 00:40:14,190
- Имам хеликоптера
насрочено за 7:45 ч.

892
00:40:15,280 --> 00:40:16,450
- Нека направим 8:15.

893
00:40:18,020 --> 00:40:20,330
- Ще го направим плътно с
митница, когато пристигнем.

894
00:40:20,370 --> 00:40:21,370
- Тогава в осем часа.

895
00:40:21,410 --> 00:40:22,760
- Добре.

896
00:40:22,810 --> 00:40:23,980
- Блейк остана
заспал доста

897
00:40:24,030 --> 00:40:24,630
през цялото време те нямаше.

898
00:40:24,680 --> 00:40:25,850
- Добре.

899
00:40:25,900 --> 00:40:27,330
- О, как мина екскурзията?

900
00:40:28,200 --> 00:40:29,600
- Добре.

901
00:40:29,640 --> 00:40:32,470
- да А Дилън?

902
00:40:32,510 --> 00:40:34,430
- Беше почти мил.

903
00:40:34,470 --> 00:40:39,000
- Леле. Ами може би вие двамата
току-що започна трудно.

904
00:40:39,040 --> 00:40:43,040
- Това е меко казано.
Той беше...

905
00:40:43,870 --> 00:40:46,610
Ами просто защото
той беше добър днес

906
00:40:46,660 --> 00:40:48,960
не означава, че ще се залепи.

907
00:40:49,010 --> 00:40:50,360
- Предполагам, че времето ще покаже, нали?

908
00:40:50,400 --> 00:40:52,050
- Аз ще координирам
с пилотите.

909
00:40:54,620 --> 00:40:57,150
- Едва мигновено
направи разлика.

910
00:40:57,190 --> 00:40:58,280
- Снимките изглеждат добре.

911
00:40:59,840 --> 00:41:01,980
Добре. изглеждам добре

912
00:41:02,020 --> 00:41:03,540
- Какъв е смисълът от PR

913
00:41:03,590 --> 00:41:05,760
ако никой не свърши
казвайки нещо хубаво.

914
00:41:05,810 --> 00:41:06,760
- Главоболие?

915
00:41:06,810 --> 00:41:08,500
- Не познавам екрани.

916
00:41:08,550 --> 00:41:09,850
- Той търси
през рамото ми

917
00:41:09,900 --> 00:41:11,550
само за няколко минути.

918
00:41:11,590 --> 00:41:15,510
- А? Предполагам дори
това е твърде много твърде рано.

919
00:41:15,560 --> 00:41:17,430
Да те махнем
от този екран.

920
00:41:17,470 --> 00:41:20,170
Как бихте се почувствали, ако
да те изведа на разходка?

921
00:41:20,210 --> 00:41:21,260
- Като куче?

922
00:41:22,740 --> 00:41:23,650
- Разбира се.

923
00:41:26,650 --> 00:41:28,260
- За какво беше разстроен Дилън?

924
00:41:28,310 --> 00:41:32,570
- О, историята за
нашето посещение във вашата клиника

925
00:41:32,620 --> 00:41:34,140
не направи много.

926
00:41:34,180 --> 00:41:36,920
- Очаквахте ли
да е голяма новина?

927
00:41:37,930 --> 00:41:40,410
За да не звучи неблагодарно,

928
00:41:40,450 --> 00:41:41,890
но хората даряват за благотворителност

929
00:41:41,930 --> 00:41:43,840
и добри каузи през цялото време.

930
00:41:45,280 --> 00:41:46,980
- Можем да използваме малко
положителни новини там.

931
00:41:48,200 --> 00:41:49,980
- Как дойде
да работим заедно?

932
00:41:50,980 --> 00:41:52,420
- Майка му е моя сестра.

933
00:41:53,940 --> 00:41:57,810
Тя беше разочарована от
той като дете, но той беше...

934
00:41:57,860 --> 00:41:58,820
- Трудно?

935
00:42:00,690 --> 00:42:02,430
- Изобретяване. Това не е...

936
00:42:02,470 --> 00:42:03,390
- Предприемачески?

937
00:42:03,430 --> 00:42:04,520
- Да, това е всичко.

938
00:42:06,000 --> 00:42:07,130
Тя не знаеше
какво да правя с него,

939
00:42:07,170 --> 00:42:09,960
но можеше да построи всичко.

940
00:42:10,000 --> 00:42:10,780
- Наистина ли?

941
00:42:10,830 --> 00:42:12,390
- да

942
00:42:12,440 --> 00:42:15,400
- Той изглежда повече като
типичен бизнесмен сега.

943
00:42:15,440 --> 00:42:19,100
- Е, той трябваше да избере,
няма достатъчно време и за двете.

944
00:42:19,140 --> 00:42:22,930
Но той винаги е искал да бъде
отговаря и управлява нещата.

945
00:42:24,100 --> 00:42:25,630
Дори това стана твърде много,

946
00:42:25,670 --> 00:42:28,580
и тогава той попита
да работя за него.

947
00:42:33,680 --> 00:42:35,680
- Е, как работи
за племенника ти?

948
00:42:37,160 --> 00:42:40,990
- В началото странно, но
правим добър екип.

949
00:42:41,030 --> 00:42:42,380
- Хайде да си починем тук.

950
00:42:42,420 --> 00:42:44,030
Имаш ли нещо против да проверя пулса ти?

951
00:42:46,040 --> 00:42:47,910
Въпреки това изглежда те уважава.

952
00:42:47,950 --> 00:42:51,220
- Знам. Не много
хората, към които се отнася така.

953
00:42:53,440 --> 00:42:54,350
Променя те.

954
00:42:55,660 --> 00:42:57,220
- Парите?

955
00:42:57,270 --> 00:43:00,570
- И мощност, прожектор.
Но той има добър...

956
00:43:01,440 --> 00:43:02,790
- Медицински казано.

957
00:43:04,190 --> 00:43:06,490
Съжалявам, не можах да устоя.

958
00:43:06,540 --> 00:43:09,230
- О, не спирай.
Това го предизвиква.

959
00:43:09,280 --> 00:43:12,500
- Е, не че бих желал
вие или някой, който е наранен,

960
00:43:13,930 --> 00:43:16,410
но се радвам, че си
моят пациент, а не той.

961
00:43:19,030 --> 00:43:20,290
- Изглеждаш напрегнат.

962
00:43:21,770 --> 00:43:24,470
- О, да. Дълъг ден.

963
00:43:25,380 --> 00:43:26,290
- Беше.

964
00:43:27,600 --> 00:43:28,510
Ела при мен

965
00:43:30,120 --> 00:43:35,220
Искам да кажа, че водата е хубава
ако трябва да се отпуснете.

966
00:43:37,260 --> 00:43:40,220
Това не трябваше
да звучи като хайде.

967
00:43:40,260 --> 00:43:43,490
не съм виждал
ти се смути преди.

968
00:43:43,530 --> 00:43:45,620
- Не бях объркан.

969
00:43:45,660 --> 00:43:47,230
Опитвах се да бъда замислен.

970
00:43:48,450 --> 00:43:51,930
- Мисля, че си,
по свой начин.

971
00:43:55,760 --> 00:43:59,330
О, това е перфектно.

972
00:43:59,370 --> 00:44:02,030
- Виж, може би
не искам да съм тук,

973
00:44:02,070 --> 00:44:04,290
но има някои предимства.

974
00:44:04,330 --> 00:44:07,420
- Добре съм тук.

975
00:44:08,600 --> 00:44:10,640
- Болеше ли да си призная?

976
00:44:10,690 --> 00:44:14,120
не можеш
помогнете си, можете ли?

977
00:44:17,650 --> 00:44:21,260
как е работата ти
неща стават тук?

978
00:44:21,310 --> 00:44:22,660
- Работни неща?

979
00:44:22,700 --> 00:44:23,960
- Знаеш какво имам предвид.

980
00:44:24,000 --> 00:44:26,310
- Добре е.

981
00:44:28,010 --> 00:44:29,880
- Така ли е?

982
00:44:29,920 --> 00:44:31,750
Защото Блейк каза нещо
сякаш нещата могат да бъдат по-добри.

983
00:44:31,790 --> 00:44:33,840
- Направи ли, уау.

984
00:44:33,880 --> 00:44:36,320
Ще трябва да гледаме
отпуснатите му устни.

985
00:44:36,360 --> 00:44:38,760
Кога е това сътресение
страничният ефект изчезва?

986
00:44:38,800 --> 00:44:40,320
- Не ми каза много.

987
00:44:42,630 --> 00:44:44,460
- Излязоха слухове

988
00:44:44,500 --> 00:44:46,850
че има някакви финансови
червени знамена с моята компания.

989
00:44:48,990 --> 00:44:51,120
Мислех, че мога да отвлека вниманието
всички с клиничните неща

990
00:44:51,160 --> 00:44:52,600
но това наистина не проработи.

991
00:44:52,640 --> 00:44:54,560
- Е, ако има слухове,

992
00:44:54,600 --> 00:44:55,990
изобщо има ли значение?

993
00:44:56,040 --> 00:44:57,730
- Не в дългосрочен план,

994
00:44:57,780 --> 00:44:59,260
но трябва да взема
до дъното му

995
00:44:59,300 --> 00:45:00,950
така че хората имат доверие
в компанията.

996
00:45:01,000 --> 00:45:03,090
- Някаква идея къде
откъде идват слуховете?

997
00:45:03,130 --> 00:45:04,740
- Идеи? да

998
00:45:04,780 --> 00:45:06,350
Всеки от a
недоволен служител

999
00:45:06,390 --> 00:45:10,920
на състезател, който се опитва
да ме забавиш или...

1000
00:45:10,960 --> 00:45:12,360
- Или?

1001
00:45:12,400 --> 00:45:13,360
- Или са верни.

1002
00:45:14,140 --> 00:45:15,840
- Ти не знаеш?

1003
00:45:15,880 --> 00:45:17,670
- Не е като да мога да копая
в това всичко сам.

1004
00:45:19,020 --> 00:45:19,970
- Честно.

1005
00:45:21,800 --> 00:45:24,110
Е, надявам се да не е нищо лошо

1006
00:45:24,150 --> 00:45:26,410
и че скоро ще се изчисти.

1007
00:45:27,810 --> 00:45:30,240
- благодаря ви Аз също.

1008
00:45:41,820 --> 00:45:42,740
да

1009
00:45:46,700 --> 00:45:47,610
какво?

1010
00:45:48,830 --> 00:45:50,740
Как може Мерилин
изпусна полета й?

1011
00:45:50,790 --> 00:45:52,090
- Това е спешен семеен случай.

1012
00:45:52,140 --> 00:45:54,010
- Тя изчака до
сега да ми кажеш.

1013
00:45:54,050 --> 00:45:55,360
- Тя не искаше да те събуди
посред нощ.

1014
00:45:55,400 --> 00:45:56,570
- Коя е Мерилин?

1015
00:45:56,620 --> 00:45:57,580
- Тя е...

1016
00:46:01,190 --> 00:46:02,100
Готови ли сте?

1017
00:46:03,670 --> 00:46:05,190
Тя е ръководител на проекта
за сътрудничество

1018
00:46:05,240 --> 00:46:07,460
правим с a
компания в Сингапур.

1019
00:46:07,500 --> 00:46:09,760
Имам среща там утре.

1020
00:46:09,810 --> 00:46:10,850
- Мога да отида.

1021
00:46:10,890 --> 00:46:12,420
- Пътуване със самолет, помниш ли?

1022
00:46:12,460 --> 00:46:13,640
- Това нещо ли е?

1023
00:46:13,680 --> 00:46:15,030
- На този етап все още не.

1024
00:46:15,070 --> 00:46:16,730
Но пътуването звучи
натоварващо и стресиращо

1025
00:46:16,770 --> 00:46:18,380
така че не трябва да ходиш така или иначе.

1026
00:46:18,420 --> 00:46:19,860
- Тя трябваше да изпрати
някой на нейно място.

1027
00:46:19,900 --> 00:46:21,380
Никой друг не може
направи го навреме сега.

1028
00:46:21,430 --> 00:46:22,640
- Можете да пренасрочите,

1029
00:46:23,600 --> 00:46:25,560
или Айви може да си отиде.

1030
00:46:25,600 --> 00:46:27,950
- Какво? защо

1031
00:46:28,000 --> 00:46:29,000
- Това е само еднодневна екскурзия,

1032
00:46:29,040 --> 00:46:30,570
там и обратно.

1033
00:46:30,610 --> 00:46:32,520
- Тя не знае
нещо за това.

1034
00:46:32,570 --> 00:46:34,440
- Виж, ти ще управляваш
среща все пак не го отричай,

1035
00:46:34,480 --> 00:46:36,880
по този начин имате
сила в числа.

1036
00:46:36,920 --> 00:46:39,140
- Аз съм само един човек.

1037
00:46:39,180 --> 00:46:41,750
- Плюс Стивън, това е
подходящ антураж.

1038
00:46:41,790 --> 00:46:43,530
- Не можеш да говориш сериозно.

1039
00:46:43,580 --> 00:46:45,060
На кого му пука за антураж?

1040
00:46:45,100 --> 00:46:46,020
- Това е нещо.

1041
00:46:47,840 --> 00:46:49,540
- Ами Блейк?

1042
00:46:49,580 --> 00:46:51,110
Ти искаше някой
да остана тук и да съм с него?

1043
00:46:51,150 --> 00:46:53,240
- Ще се справя спокойно,

1044
00:46:53,280 --> 00:46:55,460
Ще се придържам близо до
персоналът, обещание.

1045
00:46:57,030 --> 00:46:58,200
- Ще дойдеш ли

1046
00:46:58,250 --> 00:46:59,990
- И какво точно?

1047
00:47:00,030 --> 00:47:01,640
- Усмихнете се, ръкувайте се.

1048
00:47:01,680 --> 00:47:02,950
Стойте тихо. изглежда хубава

1049
00:47:04,210 --> 00:47:06,510
- Това, което иска да каже, е

1050
00:47:06,560 --> 00:47:08,300
не се притеснявай да знаеш
всички точки на сделката

1051
00:47:08,340 --> 00:47:09,870
просто се дръж като теб.

1052
00:47:09,910 --> 00:47:11,690
Дилън ще се справи
всичките приказки.

1053
00:47:12,650 --> 00:47:14,870
изглежда хубава

1054
00:47:16,700 --> 00:47:17,610
- Моля ви.

1055
00:47:25,840 --> 00:47:27,400
- добро утро

1056
00:47:27,450 --> 00:47:28,880
Имам ли нужда от паспорта си?

1057
00:47:28,930 --> 00:47:29,840
- да

1058
00:47:32,850 --> 00:47:33,890
изглеждаш...

1059
00:47:36,940 --> 00:47:38,240
Бихте ли вдигнали косата си?

1060
00:47:39,110 --> 00:47:40,500
- Предполагам защо?

1061
00:47:40,550 --> 00:47:42,250
- По-малко разсейва.

1062
00:47:46,950 --> 00:47:48,990
- Хеликоптерът е насам.

1063
00:47:49,040 --> 00:47:50,120
- Хеликоптер.

1064
00:47:51,820 --> 00:47:53,300
толкова съм развълнуван

1065
00:47:53,340 --> 00:47:55,170
Никога не съм влизал
хеликоптер преди.

1066
00:47:55,220 --> 00:47:56,830
- Ще ти хареса.

1067
00:47:56,870 --> 00:47:58,960
Това е най-добрият начин
да победи трафика. тук

1068
00:47:59,000 --> 00:48:00,050
- благодаря ви

1069
00:48:00,090 --> 00:48:01,090
- Пази си главата.

1070
00:48:17,720 --> 00:48:19,500
- Тези работят ли?

1071
00:48:19,540 --> 00:48:21,150
- да

1072
00:48:21,200 --> 00:48:22,900
- Това е само за получаване
до летището, нали?

1073
00:48:22,940 --> 00:48:24,420
- Правилно.

1074
00:48:24,460 --> 00:48:26,120
- Колко е часът
полет до Сингапур?

1075
00:48:26,160 --> 00:48:27,420
- Излитаме като
веднага щом се качим

1076
00:48:27,460 --> 00:48:28,940
пилотът ни чака.

1077
00:48:28,990 --> 00:48:30,600
- Закъсняваме ли?

1078
00:48:30,640 --> 00:48:33,820
Как намери авиокомпания
да ти държа самолет?

1079
00:48:33,860 --> 00:48:35,260
- Това е моят самолет.

1080
00:48:36,040 --> 00:48:37,040
- О, да.

1081
00:48:39,130 --> 00:48:40,040
страхотно

1082
00:48:58,840 --> 00:48:59,840
- Можеш ли да вземеш това?

1083
00:48:59,890 --> 00:49:00,890
- Защо?

1084
00:49:00,930 --> 00:49:02,410
- Това е въпрос на имидж.

1085
00:49:02,460 --> 00:49:03,200
Освен това имам нужда от ръцете си
свободен да ги поздрави.

1086
00:49:03,240 --> 00:49:04,020
- Наистина ли?

1087
00:49:04,070 --> 00:49:04,940
- Просто го вземи.

1088
00:49:08,940 --> 00:49:09,810
Айви.

1089
00:49:09,850 --> 00:49:11,250
- О, да.

1090
00:49:14,120 --> 00:49:16,380
- Г-н Донъли. Толкова добре
да се срещнем лично.

1091
00:49:16,430 --> 00:49:18,730
- По същия начин. Това е Айви Милър,

1092
00:49:18,780 --> 00:49:20,600
Мерилин съжалява
не можах да го направя.

1093
00:49:20,650 --> 00:49:22,740
Айви има всичко
под контрол.

1094
00:49:22,780 --> 00:49:24,220
- Толкова ми е приятно да се запознаем.

1095
00:49:24,260 --> 00:49:25,650
- Моля, седнете.

1096
00:49:25,700 --> 00:49:26,650
Бихте ли искали
нещо за пиене?

1097
00:49:26,700 --> 00:49:28,480
- Не. Да започваме.

1098
00:49:32,790 --> 00:49:34,360
не е лошо

1099
00:49:34,400 --> 00:49:37,010
- Мисля, че се чудеха
защо си направих труда да дойда.

1100
00:49:37,060 --> 00:49:38,580
- Не, не го направиха.

1101
00:49:38,620 --> 00:49:39,620
- Видяхте ли
начина, по който ме гледаха

1102
00:49:39,670 --> 00:49:41,100
когато попитаха...

1103
00:49:41,150 --> 00:49:43,580
Дори не го направих
разберете въпроса.

1104
00:49:43,630 --> 00:49:44,890
- О, на кого му пука?

1105
00:49:44,930 --> 00:49:46,330
Никога повече няма да ги видите.

1106
00:49:47,850 --> 00:49:49,370
аз съм гладна

1107
00:49:49,420 --> 00:49:50,720
Стивън, отклонение.

1108
00:49:53,810 --> 00:49:57,420
- Доволен съм, че тръгвам
обратно към д-р Милър.

1109
00:49:57,470 --> 00:49:59,030
- Справихте се страхотно.

1110
00:49:59,080 --> 00:50:00,820
- Е, много лошо
Блейк не можеше да е тук,

1111
00:50:00,860 --> 00:50:03,170
той щеше да е а
по-добро архивиране за вас.

1112
00:50:03,210 --> 00:50:05,560
- да Но всичко е наред.

1113
00:50:05,610 --> 00:50:07,700
Някак си разчитам много на него.

1114
00:50:07,740 --> 00:50:09,180
И цялото това сътресение

1115
00:50:09,220 --> 00:50:11,130
вид му дава
малко почивка.

1116
00:50:11,180 --> 00:50:13,880
- Не съм сигурен, че той
гледа на това като на почивка.

1117
00:50:15,310 --> 00:50:18,620
- Вероятно не, но той е
бил на по-лоши места.

1118
00:50:19,880 --> 00:50:21,540
- И какво прави той?

1119
00:50:21,580 --> 00:50:23,360
- Нещо, в което не съм добър?

1120
00:50:23,410 --> 00:50:25,020
- Той каза, че си го правил
изграждайте много неща.

1121
00:50:25,060 --> 00:50:28,060
- Бях инженер
основен за известно време.

1122
00:50:28,110 --> 00:50:30,280
Тогава го зарязах
и се захванах за работа.

1123
00:50:30,330 --> 00:50:33,290
Бизнес страната
привлече вниманието ми,

1124
00:50:34,420 --> 00:50:36,380
и тогава компанията стана толкова голяма

1125
00:50:36,420 --> 00:50:38,990
че ще имам втори комплект
очи, които да ми помогнат да продължа да растат.

1126
00:50:40,160 --> 00:50:42,120
- Ами изглежда
наистина подкрепящ.

1127
00:50:42,160 --> 00:50:44,510
- да Да, той е.

1128
00:50:46,470 --> 00:50:50,260
- Е, колко често си
на пътя или знаеш?

1129
00:50:50,300 --> 00:50:52,220
- Аз съм вкъщи един до
две седмици на месец.

1130
00:50:53,220 --> 00:50:54,480
- Блейк спомена майка ти.

1131
00:50:55,480 --> 00:50:57,090
Близки ли сте с родителите си?

1132
00:50:57,140 --> 00:51:00,180
- да Е, аз
имам и сестра.

1133
00:51:00,230 --> 00:51:03,140
- А те ли са
също милиардери?

1134
00:51:03,190 --> 00:51:07,670
Не, едно
достатъчно в семейството.

1135
00:51:08,500 --> 00:51:10,110
Те се оплакват, че аз...

1136
00:51:10,150 --> 00:51:12,850
невъзможно ми е да угодя
на Коледа.

1137
00:51:12,890 --> 00:51:14,460
- Мога само да си представям.

1138
00:51:16,940 --> 00:51:18,030
Някое друго семейство?

1139
00:51:19,680 --> 00:51:21,770
- Има ли край
този разпит?

1140
00:51:22,770 --> 00:51:24,690
- Съжалявам. съжалявам

1141
00:51:24,730 --> 00:51:26,600
- Не, не, така е
добре. майтапя се

1142
00:51:28,080 --> 00:51:29,520
Просто ми дай малко въздух
от време на време.

1143
00:51:31,260 --> 00:51:34,170
Значи попитахте дали
Имах ли друго семейство?

1144
00:51:34,220 --> 00:51:37,000
Това ли е вашият начин на
пита дали съм женен?

1145
00:51:37,050 --> 00:51:38,610
- Ами определено не си,

1146
00:51:40,270 --> 00:51:41,570
но това не означава, че ти
не можеше да бъде преди

1147
00:51:41,620 --> 00:51:43,970
и може би имат деца.

1148
00:51:45,310 --> 00:51:48,140
- Честно. не
деца, неженени.

1149
00:51:49,190 --> 00:51:50,620
- Защо не?

1150
00:51:50,670 --> 00:51:51,930
- Твърде сложно е.

1151
00:51:53,280 --> 00:51:54,850
Адвокатите ми изискват предбрачен брак.

1152
00:51:54,890 --> 00:51:57,020
Майка ми каза истинска любов
не се нуждае от такъв.

1153
00:51:59,200 --> 00:52:02,330
В крайна сметка е по-лесно
за да го избегнем напълно.

1154
00:52:02,380 --> 00:52:03,290
- И така...

1155
00:52:04,640 --> 00:52:08,380
давай

1156
00:52:08,420 --> 00:52:10,080
- Значи имаше ли почти?

1157
00:52:11,210 --> 00:52:12,690
- да

1158
00:52:12,730 --> 00:52:14,210
- Тя е тази, която избяга?

1159
00:52:15,480 --> 00:52:16,390
- не

1160
00:52:18,870 --> 00:52:19,780
Твой ред.

1161
00:52:21,180 --> 00:52:22,090
- Какво?

1162
00:52:23,180 --> 00:52:26,050
Не, не, никога не съм женен.

1163
00:52:26,090 --> 00:52:27,440
Имаше няколко почти

1164
00:52:27,490 --> 00:52:29,580
но не беше писано да бъде.

1165
00:52:30,880 --> 00:52:33,540
- И някой от тях се измъкна?

1166
00:52:33,580 --> 00:52:37,060
- Не. Имаше един, който
трудно го пуснах

1167
00:52:37,110 --> 00:52:39,370
и един, който всъщност не го направи
пука дали сме се разделили,

1168
00:52:39,410 --> 00:52:41,680
така че също така.

1169
00:52:49,510 --> 00:52:50,420
благодаря

1170
00:52:50,470 --> 00:52:51,420
- Няма за какво.

1171
00:52:51,470 --> 00:52:52,990
- Ти ме разглези.

1172
00:52:53,030 --> 00:52:53,990
Не мисля, че ще го направя
някога да мога да се върна

1173
00:52:54,040 --> 00:52:55,860
до търговски полет,

1174
00:52:55,910 --> 00:52:58,170
въпреки че можех да направя
без хеликоптера.

1175
00:52:59,390 --> 00:53:00,520
- Свикваш.

1176
00:53:02,260 --> 00:53:03,700
Добре ли си обаче?

1177
00:53:03,740 --> 00:53:05,000
- Да, ще се оправя.

1178
00:53:06,530 --> 00:53:08,440
- Благодаря ви за
идваш с мен днес.

1179
00:53:08,480 --> 00:53:09,750
- Няма за какво.

1180
00:53:09,790 --> 00:53:12,880
Беше още един хубав ден.

1181
00:53:13,620 --> 00:53:14,530
- Добре.

1182
00:53:17,540 --> 00:53:19,760
- Е, предполагам, че ще го направя
отидете да проверите Блейк тогава.

1183
00:53:19,800 --> 00:53:20,710
- Добре.

1184
00:53:23,890 --> 00:53:25,680
- И как изглежда?

1185
00:53:25,720 --> 00:53:27,720
- Заздравява добре.

1186
00:53:27,760 --> 00:53:29,330
Още два-три дни

1187
00:53:29,380 --> 00:53:31,640
и трябва да можем
за да извадите скобите.

1188
00:53:31,680 --> 00:53:33,380
- Използвахте ли телбод?

1189
00:53:33,420 --> 00:53:36,690
- По-бързо е от
зашиване и по-малко болезнено.

1190
00:53:36,730 --> 00:53:38,210
- Не го помня.

1191
00:53:38,250 --> 00:53:39,560
- Това не е лошо.

1192
00:53:41,910 --> 00:53:43,560
- Значи Сингапур беше добър?

1193
00:53:43,610 --> 00:53:47,000
- Да, беше.

1194
00:53:48,310 --> 00:53:50,440
Искаш всичко
от кухнята?

1195
00:53:50,480 --> 00:53:51,310
- Не, благодаря.

1196
00:53:51,350 --> 00:53:52,270
- Добре.

1197
00:53:57,010 --> 00:53:59,930
- Беше мило от страна на Айви
съгласен съм да отида с теб днес.

1198
00:53:59,970 --> 00:54:01,230
- Изненадан съм, че го направи.

1199
00:54:03,280 --> 00:54:04,190
- И как беше?

1200
00:54:06,370 --> 00:54:07,630
- Срещата мина добре.

1201
00:54:08,940 --> 00:54:10,370
Трябва да се обадя на Мерилин
за това все още.

1202
00:54:11,590 --> 00:54:12,510
- А Айви?

1203
00:54:14,860 --> 00:54:16,380
- Ами тя?

1204
00:54:16,420 --> 00:54:18,030
- Прекарахте повечето
деня с нея.

1205
00:54:18,080 --> 00:54:19,510
- да

1206
00:54:19,560 --> 00:54:20,730
- И?

1207
00:54:20,770 --> 00:54:23,260
- И нищо.

1208
00:54:23,300 --> 00:54:27,000
Вие сте
умишлено избягвайки това,

1209
00:54:27,040 --> 00:54:29,390
което прави
всичко е очевидно.

1210
00:54:29,440 --> 00:54:30,780
- Днес се чувстваш по-добре.

1211
00:54:30,830 --> 00:54:32,350
- Не се опитвайте и
смени темата.

1212
00:54:33,960 --> 00:54:36,880
Виж, от това, което видях,
тя изглежда възхитителна.

1213
00:54:36,920 --> 00:54:38,750
- Когато тя не ме щрака.

1214
00:54:38,790 --> 00:54:40,710
- Винаги съм казвал, ти
трябва да си намеря жена

1215
00:54:40,750 --> 00:54:42,800
кой може да те постави на мястото ти.

1216
00:54:42,840 --> 00:54:45,100
трябва да направиш нещо,
изведете я отново.

1217
00:54:45,150 --> 00:54:46,970
- Защо? Ние не се срещаме.

1218
00:54:47,020 --> 00:54:48,890
И това е а
временно положение.

1219
00:54:48,930 --> 00:54:51,070
- Значи ще го направиш, ако
не беше временно.

1220
00:54:52,280 --> 00:54:53,940
Изглежда, че я харесваш.

1221
00:54:53,980 --> 00:54:55,590
- Не ми слагай думи в устата.

1222
00:54:55,640 --> 00:54:58,680
- Пробвай, аз
мога да кажа, че искате.

1223
00:54:58,730 --> 00:55:02,640
- Няма да отрека това
тя е мила през повечето време,

1224
00:55:02,690 --> 00:55:05,120
но нещо повече от
това е поемане на риск.

1225
00:55:06,650 --> 00:55:08,780
- Пренебрегване на чувствата ви
също не е решението.

1226
00:55:11,090 --> 00:55:12,300
Беше преди години.

1227
00:55:13,740 --> 00:55:15,440
Време е да го оставим
върви, не мислиш ли?

1228
00:55:22,400 --> 00:55:24,010
Хей, Патрик Босуел е.

1229
00:55:24,050 --> 00:55:25,750
Оставете съобщение и
Ще се свържа с вас.

1230
00:55:27,620 --> 00:55:29,230
- Ей

1231
00:55:29,280 --> 00:55:30,840
- Тази разлика във времето
побърква ме.

1232
00:55:30,890 --> 00:55:32,240
Не мога да накарам Патрик да отговори.

1233
00:55:32,280 --> 00:55:34,330
- Там отзад е нощ.

1234
00:55:34,370 --> 00:55:36,070
Всичко наред?

1235
00:55:36,110 --> 00:55:37,460
- Опитвам се да осмисля
на нещо, което изпрати,

1236
00:55:37,500 --> 00:55:39,290
нещо за твоето
Проект Filmore.

1237
00:55:39,330 --> 00:55:40,810
- О, това?

1238
00:55:40,850 --> 00:55:42,810
да Вече се погрижих за това.

1239
00:55:42,860 --> 00:55:45,470
- Сигурен си, защото
това дойде за една нощ.

1240
00:55:46,470 --> 00:55:48,600
- Да, ще му се обадя по-късно.

1241
00:55:50,170 --> 00:55:51,650
- Трябва да изляза за малко.

1242
00:55:51,690 --> 00:55:53,300
- Какво не е наред?

1243
00:55:53,350 --> 00:55:54,300
- Джоселин се обади там
пациент, който има нужда от мен

1244
00:55:54,350 --> 00:55:56,300
в близкото село.

1245
00:55:56,350 --> 00:55:57,960
- Добре. Стивън е отпред
от вилата, която той може да ви вземе.

1246
00:55:59,090 --> 00:56:00,000
- Върви с нея.

1247
00:56:00,960 --> 00:56:02,830
- Няма да съм от полза.

1248
00:56:02,880 --> 00:56:04,700
- Никога не се знае, може
нужда от допълнителен комплект ръце.

1249
00:56:04,750 --> 00:56:06,620
Освен това би било хубаво
нещо да направя за нея.

1250
00:56:06,660 --> 00:56:08,400
Виж, ще се заровя в това, върви.

1251
00:56:20,420 --> 00:56:21,460
- Ще взема ключовете.
- Добре.

1252
00:56:22,640 --> 00:56:23,940
- Колко далеч е?

1253
00:56:23,980 --> 00:56:25,200
- На няколко мили е

1254
00:56:25,250 --> 00:56:26,330
Ще се върна веднага щом мога.

1255
00:56:26,380 --> 00:56:27,550
- Имате ли адреса?

1256
00:56:27,600 --> 00:56:28,420
- Идваш ли?

1257
00:56:28,470 --> 00:56:29,950
- Добре ли е?

1258
00:56:29,990 --> 00:56:32,250
- Да, имам
указания на телефона ми.

1259
00:56:40,870 --> 00:56:43,220
Завийте надясно тук нагоре,
този малък път.

1260
00:56:43,260 --> 00:56:44,480
- Какво не е наред?

1261
00:56:44,530 --> 00:56:46,140
- Не знам.

1262
00:56:46,180 --> 00:56:48,180
Галанг колабира, докато
работещ в оризище.

1263
00:56:48,230 --> 00:56:49,440
- Познаваш ли го?

1264
00:56:49,490 --> 00:56:52,190
- да
- Няма ли линейка?

1265
00:56:52,230 --> 00:56:53,750
- Ами той е много суеверен

1266
00:56:53,800 --> 00:56:55,710
и недоверие към болниците.

1267
00:56:57,230 --> 00:56:59,240
Следващият завой ще бъде
около сто метра

1268
00:56:59,280 --> 00:57:01,630
тук горе вляво.

1269
00:57:01,670 --> 00:57:03,020
И тогава ние сме
ще трябва да се разхождам

1270
00:57:03,070 --> 00:57:03,810
последното малко
малко, за да стигна до там.

1271
00:57:03,850 --> 00:57:05,200
- Добре.

1272
00:57:09,420 --> 00:57:10,730
- Добре си прекарал времето.

1273
00:57:10,770 --> 00:57:11,770
Току-що стигнах тук,
Имам комплекта.

1274
00:57:11,810 --> 00:57:12,730
- благодаря

1275
00:57:16,340 --> 00:57:18,260
- Д-р Милър е тук.

1276
00:57:18,300 --> 00:57:19,820
- Здравей Галанг.

1277
00:57:19,870 --> 00:57:22,260
Можеш ли да ми дадеш
стетоскоп моля?

1278
00:57:22,300 --> 00:57:23,390
Устните му.

1279
00:57:24,480 --> 00:57:25,260
- Кислород?

1280
00:57:25,310 --> 00:57:26,790
- да

1281
00:57:26,830 --> 00:57:28,310
Галанг, ние ще
носете си маска.

1282
00:57:30,050 --> 00:57:32,360
Просто ще вземеш
няколко дълбоки вдишвания.

1283
00:57:32,400 --> 00:57:34,450
Ето го.
- благодаря ви

1284
00:57:34,490 --> 00:57:36,320
- Как се чувстваш в гърдите си?

1285
00:57:36,360 --> 00:57:37,490
- Чувствам го тясно.

1286
00:57:37,540 --> 00:57:38,970
- Стегнат.

1287
00:57:41,150 --> 00:57:43,500
И това се случи докато
беше ли на полето?

1288
00:57:43,540 --> 00:57:44,670
- да

1289
00:57:44,720 --> 00:57:45,980
- Чувствахте ли нещо странно?

1290
00:57:46,020 --> 00:57:46,850
- Да, лявата ми ръка.

1291
00:57:46,890 --> 00:57:48,420
- Лявата ти ръка?

1292
00:57:48,460 --> 00:57:50,070
окей ние ще
погледнете това.

1293
00:57:50,110 --> 00:57:50,900
- Маншет под налягане?

1294
00:57:50,940 --> 00:57:51,850
- да

1295
00:57:52,770 --> 00:57:53,680
Уау

1296
00:57:53,730 --> 00:57:54,860
какво?

1297
00:57:54,900 --> 00:57:56,120
- Това е ухапване от насекомо.

1298
00:57:56,160 --> 00:57:57,600
Той има реакция.

1299
00:57:57,640 --> 00:57:58,470
- Епинефрин за начало?

1300
00:57:58,510 --> 00:57:59,650
- да

1301
00:57:59,690 --> 00:58:01,520
Неговият O2 SAT се подобрява.

1302
00:58:01,560 --> 00:58:04,260
Добре, Галанг, ще отидем
кара да се чувстваш по-добре, става ли?

1303
00:58:29,540 --> 00:58:31,590
Ще ми се обадиш ли, ако
той има нужда от нещо?

1304
00:58:31,630 --> 00:58:33,070
- да

1305
00:58:33,110 --> 00:58:34,680
Той дори не го направи
знам, че е алергичен.

1306
00:58:34,720 --> 00:58:36,160
- Няма предварителни реакции.

1307
00:58:37,200 --> 00:58:38,770
- Ще го проверя утре.

1308
00:58:38,810 --> 00:58:40,770
- Беше тихо с
Блейк във вилата.

1309
00:58:40,820 --> 00:58:42,730
Можех да дойда вместо него.

1310
00:58:42,780 --> 00:58:45,690
Наистина бих могъл дори да отида до
клиника за част от всеки ден.

1311
00:58:45,730 --> 00:58:50,300
- Е, Дилън дойде с теб.

1312
00:58:50,350 --> 00:58:53,790
- да Не знам защо.

1313
00:58:55,740 --> 00:58:57,090
Просто му се радвам
не направи проблем

1314
00:58:57,140 --> 00:58:58,790
на тръгването ми за това.

1315
00:58:58,830 --> 00:59:00,750
- Трябва да останеш там.

1316
00:59:00,790 --> 00:59:02,970
Днес беше аномалия,
ще се оправим

1317
00:59:03,010 --> 00:59:03,800
- Но...

1318
00:59:03,840 --> 00:59:05,360
- Не, сериозно го правя.

1319
00:59:05,410 --> 00:59:06,410
Ще си взема това обратно
до клиниката. върви

1320
00:59:08,100 --> 00:59:09,020
- Добре.

1321
00:59:21,810 --> 00:59:26,910
- Вашият пациент Галанг
той работи там?

1322
00:59:28,300 --> 00:59:29,210
- да

1323
00:59:31,480 --> 00:59:32,740
- Толкова различен живот.

1324
00:59:37,260 --> 00:59:38,180
- Хайде де.

1325
00:59:46,930 --> 00:59:49,450
Можете ли да си представите да живеете тук?

1326
00:59:49,490 --> 00:59:50,840
- На практика си.

1327
00:59:51,800 --> 00:59:52,890
- Не съвсем.

1328
00:59:54,110 --> 00:59:56,410
- От колко време
живял ли си в Бали?

1329
00:59:56,460 --> 00:59:57,630
- Повече от година.

1330
00:59:59,070 --> 01:00:01,030
- Колко време си
планирате ли да останете?

1331
01:00:01,940 --> 01:00:02,860
- Не знам.

1332
01:00:04,900 --> 01:00:06,250
- Можеш ли да се откажеш от това?

1333
01:00:09,250 --> 01:00:10,510
- Това е друг живот,

1334
01:00:11,600 --> 01:00:13,430
но има своите възходи и падения.

1335
01:00:15,130 --> 01:00:19,830
Харесва ми, че нещата са такива
по-просто тук и по-ясно за мен,

1336
01:00:19,870 --> 01:00:24,830
и имам цел
и приятели и...

1337
01:00:25,700 --> 01:00:26,620
- Достатъчно е.

1338
01:00:27,400 --> 01:00:28,320
- да

1339
01:00:29,100 --> 01:00:30,010
- да

1340
01:00:31,540 --> 01:00:32,490
- Защо дойде?

1341
01:00:33,410 --> 01:00:34,540
- Бизнес?

1342
01:00:34,580 --> 01:00:37,450
- Не, днес, тук.

1343
01:00:38,540 --> 01:00:40,630
- О, не знам наистина.

1344
01:00:45,200 --> 01:00:47,990
Може би защото видях
колко се притеснихте.

1345
01:00:49,510 --> 01:00:50,420
- благодаря

1346
01:00:51,470 --> 01:00:53,170
- Нищо не съм направил.

1347
01:00:53,210 --> 01:00:57,610
- Е, вие предоставихте
помощ за него и ти се грижиш,

1348
01:01:00,000 --> 01:01:00,910
това е достатъчно.

1349
01:01:02,700 --> 01:01:03,610
- благодаря

1350
01:01:05,480 --> 01:01:08,090
- Хайде, има нещо
друго да видя тук долу.

1351
01:01:16,580 --> 01:01:17,630
- Това люлка ли е?

1352
01:01:17,670 --> 01:01:18,500
- да

1353
01:01:18,540 --> 01:01:19,540
- Сериозно?

1354
01:01:19,580 --> 01:01:21,320
- Опитайте.

1355
01:01:21,370 --> 01:01:22,940
- Това нещо ли е
местните обичат да правят тук?

1356
01:01:22,980 --> 01:01:24,110
- Съвсем сигурно е
туристическо нещо,

1357
01:01:24,150 --> 01:01:26,030
но е изненадващо забавно.

1358
01:01:27,240 --> 01:01:28,980
- здравей
- здравей

1359
01:01:29,030 --> 01:01:30,330
- Първо него.

1360
01:01:30,380 --> 01:01:31,290
- Чакай, какво?

1361
01:01:32,510 --> 01:01:34,030
Няма да го направиш
бутни ме, нали?

1362
01:01:34,080 --> 01:01:35,600
- Страхуваш се, че съм
ще те отблъсне ли?

1363
01:01:35,640 --> 01:01:36,690
- Сега съм.

1364
01:01:39,780 --> 01:01:42,080
Добре, готово.

1365
01:01:42,130 --> 01:01:43,740
- Дръжте се изправени
краката през цялото време.

1366
01:01:43,780 --> 01:01:44,960
- Подобно?
- да

1367
01:01:45,000 --> 01:01:47,180
- Добре.
- Едно, две, давай.

1368
01:01:48,260 --> 01:01:49,830
♪ Подгответе се за време

1369
01:01:49,880 --> 01:01:51,220
♪ Да се върнем към
планини и море ♪

1370
01:01:51,270 --> 01:01:52,530
♪ И почувствайте небето

1371
01:01:52,570 --> 01:01:55,400
♪ Почувствайте живота си

1372
01:02:08,550 --> 01:02:09,500
- Не е лошо.

1373
01:02:09,550 --> 01:02:10,460
- Виж?

1374
01:02:10,500 --> 01:02:11,980
- да да

1375
01:02:12,030 --> 01:02:13,120
Искаш да получа
малко твои снимки?

1376
01:02:13,160 --> 01:02:14,070
- Бихте ли?

1377
01:02:14,120 --> 01:02:15,070
- Естествено.

1378
01:02:15,120 --> 01:02:16,290
- благодаря

1379
01:02:18,470 --> 01:02:20,040
- Едно, две, три.

1380
01:02:26,170 --> 01:02:28,780
♪ Не крийте ръцете си, да

1381
01:02:28,830 --> 01:02:30,790
♪ Можете да имате

1382
01:02:30,830 --> 01:02:32,960
♪ Знам, че го искаш

1383
01:02:33,010 --> 01:02:35,270
♪ Моля, сложете телефона си

1384
01:02:35,310 --> 01:02:37,710
♪ Насладете се на момента
усети душата ми ♪

1385
01:02:37,750 --> 01:02:40,190
♪ Знам, че го искаш

1386
01:02:57,460 --> 01:02:59,070
- Получихте ли добри?

1387
01:02:59,120 --> 01:03:00,030
- да

1388
01:03:01,640 --> 01:03:03,780
- Това ми е третото
време правя това,

1389
01:03:04,860 --> 01:03:06,080
и никога не остарява.

1390
01:03:08,000 --> 01:03:09,170
- Тук.

1391
01:03:09,220 --> 01:03:10,690
- благодаря

1392
01:03:10,740 --> 01:03:12,480
- Благодаря ти, че ми показа това.

1393
01:03:12,520 --> 01:03:14,090
- Радвам се, че не се разтревожихте.

1394
01:03:26,320 --> 01:03:27,230
Стивън?

1395
01:03:28,840 --> 01:03:30,540
- Какво мога да направя
за вас д-р Милър?

1396
01:03:30,580 --> 01:03:31,890
- Айви, моля те.

1397
01:03:34,110 --> 01:03:37,850
И така, колко време имате
работил за Дилън?

1398
01:03:37,900 --> 01:03:40,640
- Две години, не около
часовникът все пак.

1399
01:03:40,680 --> 01:03:42,550
Има нещо повече за сигурността му
екип от мен у дома

1400
01:03:42,600 --> 01:03:44,290
и ние се въртим навън.

1401
01:03:44,340 --> 01:03:46,380
- Значи трябва да го познавате добре?

1402
01:03:46,430 --> 01:03:47,470
- Той е работата.

1403
01:03:48,380 --> 01:03:49,300
- Страхотно.

1404
01:03:51,950 --> 01:03:54,830
И така, как е той през повечето време?

1405
01:03:54,870 --> 01:03:57,700
Като той е труден
да работиш за?

1406
01:03:59,090 --> 01:04:01,270
- О, аз не клюкарствам
за това кого защитавам.

1407
01:04:01,310 --> 01:04:05,180
- Не, съжалявам, не е така
това, което се опитвам да направя.

1408
01:04:06,880 --> 01:04:09,140
Искам да кажа, трябва
вижте му две страни

1409
01:04:09,190 --> 01:04:14,020
и две години е а
много за търпение, ако--

1410
01:04:15,890 --> 01:04:17,410
- Какво се опитваш да попиташ?

1411
01:04:18,070 --> 01:04:19,590
- Питам...

1412
01:04:20,720 --> 01:04:23,460
Виждал съм две
версии на Дилън,

1413
01:04:23,510 --> 01:04:27,510
гордият милиардер, който
хората могат лесно да мразят,

1414
01:04:28,990 --> 01:04:34,340
и тогава мъжът, който е
странно искрено и мило...

1415
01:04:36,650 --> 01:04:38,650
И така, кой е той?

1416
01:04:40,000 --> 01:04:42,740
- Това е малко навън
моята компетентност. извинете ме

1417
01:04:48,180 --> 01:04:50,840
- Виж, казвам ти
Карол, това не е проблем.

1418
01:04:50,880 --> 01:04:53,060
Това е просто недоразумение.

1419
01:04:54,710 --> 01:04:56,450
Е, дъската
трябва да се успокои.

1420
01:04:56,500 --> 01:04:58,060
Всички се опитват
да взриви това

1421
01:04:58,110 --> 01:04:59,850
да бъде нещо повече от това, което е.

1422
01:05:02,280 --> 01:05:04,030
Дилън не се притеснява.

1423
01:05:04,070 --> 01:05:06,200
Разбра ли имейла му?

1424
01:05:08,730 --> 01:05:11,120
окей чувам те

1425
01:05:11,160 --> 01:05:12,950
Добре, чао.

1426
01:05:16,300 --> 01:05:17,820
- Ало?

1427
01:05:17,870 --> 01:05:18,950
- Току що слязох
телефон с Карол.

1428
01:05:19,000 --> 01:05:20,960
Таблото издава шум.

1429
01:05:21,000 --> 01:05:22,700
Успокоих я,

1430
01:05:22,740 --> 01:05:24,960
но не знам как
всички останали се чувстват.

1431
01:05:25,000 --> 01:05:26,530
- Какво искаш да направя?

1432
01:05:26,570 --> 01:05:28,350
- Трябва да намеря нещо
да ги успокои.

1433
01:05:28,400 --> 01:05:32,710
Някои успешни етапи
другаде в компанията.

1434
01:05:32,750 --> 01:05:34,060
- Разбрах.

1435
01:05:34,100 --> 01:05:36,970
- И запази това
от бюрото на Дилън.

1436
01:05:37,020 --> 01:05:38,450
окей Ще направя.

1437
01:05:40,890 --> 01:05:42,060
- Всичко наред ли е?

1438
01:05:44,280 --> 01:05:47,850
- Да, само неща, обичайните.

1439
01:05:47,900 --> 01:05:49,980
- Имате ли друго главоболие?

1440
01:05:50,030 --> 01:05:51,380
- Добре съм.

1441
01:05:51,420 --> 01:05:52,550
- Може би знаеш
трябва да позволиш на Дилън

1442
01:05:52,600 --> 01:05:53,770
или някой друг да се заеме с това.

1443
01:05:53,810 --> 01:05:57,910
- Не, знам, че прекалявам.

1444
01:05:57,950 --> 01:05:59,650
- Възстановяваш се много добре,

1445
01:05:59,690 --> 01:06:02,000
но все още можете да имате неуспехи.

1446
01:06:02,040 --> 01:06:03,080
- Естествено.

1447
01:06:03,130 --> 01:06:04,740
- Мога ли да ти донеса нещо?

1448
01:06:04,780 --> 01:06:08,870
- Не, просто ще
влезте рано тази вечер.

1449
01:06:10,660 --> 01:06:11,570
- Добре.

1450
01:06:21,930 --> 01:06:22,840
влизай

1451
01:06:23,840 --> 01:06:25,540
- Ей
- здравей

1452
01:06:26,980 --> 01:06:28,630
- Исках да видя
за което си мислил

1453
01:06:28,680 --> 01:06:30,980
измъкване на Блейк
тук за малко утре.

1454
01:06:32,510 --> 01:06:34,290
- Може да зависи от това как
той е сутринта,

1455
01:06:34,330 --> 01:06:37,950
той изглеждаше откачен тази вечер.

1456
01:06:39,510 --> 01:06:41,040
Къде мислиш да ходиш?

1457
01:06:43,690 --> 01:06:45,690
- Адвокатите са. съжалявам

1458
01:06:45,740 --> 01:06:47,090
- Това е добре.

1459
01:06:47,130 --> 01:06:49,740
- Мислех това
ние, добре, всички ние

1460
01:06:49,780 --> 01:06:52,960
може да се изкачи на север до a
храм в този национален парк.

1461
01:06:53,000 --> 01:06:56,140
Има градини и е
трябва да е доста хубаво,

1462
01:06:57,050 --> 01:07:00,490
така че какво мислиш?

1463
01:07:02,140 --> 01:07:03,580
- Мисля, че би било страхотно.

1464
01:07:04,890 --> 01:07:05,800
- Добре.

1465
01:07:07,190 --> 01:07:08,190
- лека нощ

1466
01:07:08,240 --> 01:07:09,150
- Нощ.

1467
01:07:17,290 --> 01:07:19,070
- Леле. Били ли сте
тук преди Айви?

1468
01:07:19,120 --> 01:07:22,380
- Не, не съм. има
толкова много сайтове за разглеждане.

1469
01:07:22,420 --> 01:07:23,770
Дори когато имам почивен ден,

1470
01:07:23,820 --> 01:07:25,730
има само така
много мога да покрия.

1471
01:07:25,780 --> 01:07:27,430
- Е, добра работа Дилън.

1472
01:07:27,470 --> 01:07:28,390
- благодаря ви

1473
01:07:30,260 --> 01:07:32,220
Хей, ще проверя
нещо много бързо,

1474
01:07:32,260 --> 01:07:34,090
веднага се връщам
- Добре.

1475
01:07:34,650 --> 01:07:36,660
- Вие правите този тип
на нещо много?

1476
01:07:36,700 --> 01:07:38,570
- Мм, не наистина,

1477
01:07:38,610 --> 01:07:41,230
но честно казано, той беше
действайки различно това пътуване.

1478
01:07:41,270 --> 01:07:42,230
- Как така?

1479
01:07:42,270 --> 01:07:44,190
- По-безгрижен.

1480
01:07:46,060 --> 01:07:47,100
- Знаеш ли, ти си
причина за това, нали?

1481
01:07:48,410 --> 01:07:51,410
- Не. Какво те кара да мислиш така?

1482
01:07:52,190 --> 01:07:53,930
- Той ми е племенник.

1483
01:07:53,980 --> 01:07:55,280
Искам да кажа, видяхте какъв беше

1484
01:07:55,330 --> 01:07:57,160
когато се свестихме
посетете вашата клиника

1485
01:07:57,200 --> 01:07:59,850
и не само там,
но навсякъде.

1486
01:07:59,900 --> 01:08:02,810
Той се отнася така с хората
начин, защото е по-лесно.

1487
01:08:02,860 --> 01:08:04,860
- Как по-лесно?

1488
01:08:04,900 --> 01:08:05,820
- По-безопасно.

1489
01:08:07,250 --> 01:08:09,210
Може би той те вижда като
някой, на когото може да се довери.

1490
01:08:09,250 --> 01:08:11,130
- Но защо ще ми вярва?

1491
01:08:11,170 --> 01:08:13,910
- Защото не се опитваш
да измъкне нещо от него

1492
01:08:13,950 --> 01:08:16,350
освен може би за него
чувствам нещо към теб.

1493
01:08:17,310 --> 01:08:19,530
- Нищо не опитвам.

1494
01:08:21,140 --> 01:08:23,880
- Разбрах. Той каза ли ти
е бил сгоден преди?

1495
01:08:23,920 --> 01:08:26,140
- Един вид. Изникна.

1496
01:08:26,180 --> 01:08:27,970
- Тя се казваше Кендра.

1497
01:08:28,010 --> 01:08:29,750
Тя изглежда го харесваше много,

1498
01:08:29,800 --> 01:08:32,760
но парите бяха големи
част, поне според мен.

1499
01:08:33,800 --> 01:08:36,060
Изхарчи го като вода.

1500
01:08:36,110 --> 01:08:38,940
Нямаше нищо против, каза той
искаше тя да има всичко.

1501
01:08:40,500 --> 01:08:42,640
Мисля, че той я помисли
го харесваше такъв, какъвто беше.

1502
01:08:43,720 --> 01:08:45,420
- Какво стана?

1503
01:08:45,460 --> 01:08:47,770
- Той разкри a
сделка за книга, която е сключила,

1504
01:08:47,810 --> 01:08:50,770
разкажи всичко за
него, също хубаво изплащане.

1505
01:08:52,040 --> 01:08:53,650
Той осъзна, че тя никога не го е обичала

1506
01:08:54,690 --> 01:08:56,480
тогава той се промени.

1507
01:08:56,520 --> 01:08:58,390
Ако прогоните хората,

1508
01:08:58,430 --> 01:09:00,520
не могат да се доближат
достатъчно, за да те нарани.

1509
01:09:02,260 --> 01:09:05,830
Само внимавай, не го прави
всичко, което да наруши това доверие.

1510
01:09:08,400 --> 01:09:09,580
- Ей
- Ей

1511
01:09:10,620 --> 01:09:12,140
- Да направим ли няколко снимки?

1512
01:09:12,190 --> 01:09:13,190
- Имате ли нещо против, ако аз
да откраднеш Айви за минута?

1513
01:09:13,230 --> 01:09:14,670
- Не, давай веднага.

1514
01:09:14,710 --> 01:09:15,620
- Хайде де.

1515
01:09:15,670 --> 01:09:16,580
- Добре.

1516
01:09:20,240 --> 01:09:23,980
- Мислех, че това ще бъде
интересно, добре ли е?

1517
01:09:24,020 --> 01:09:26,030
- Е, Блейк няма ли да скучае?

1518
01:09:26,070 --> 01:09:28,070
- Той може да се справи.
- Добре.

1519
01:09:31,380 --> 01:09:32,640
- Внимавай как стъпваш.

1520
01:09:32,690 --> 01:09:33,600
- Уау!

1521
01:09:34,690 --> 01:09:35,470
разбрах го

1522
01:09:35,510 --> 01:09:36,470
- Добре ли си?

1523
01:09:36,520 --> 01:09:37,470
- Да, благодаря ти.

1524
01:09:42,040 --> 01:09:42,960
- Добре.

1525
01:09:43,000 --> 01:09:43,910
- Добре.

1526
01:09:51,880 --> 01:09:52,790
- Какво?

1527
01:09:54,320 --> 01:09:56,710
- Просто имам чувството, че отидохме
назад във времето, 200 години.

1528
01:09:56,750 --> 01:09:57,840
- Защо?

1529
01:09:57,880 --> 01:10:00,500
- Знаеш ли разходка с лодка,

1530
01:10:00,540 --> 01:10:02,540
двама души на тихо езеро.

1531
01:10:02,580 --> 01:10:04,330
Всичко, което ми липсва е чадър

1532
01:10:04,370 --> 01:10:07,240
иначе това е направо
от дата от 1800 г.

1533
01:10:09,030 --> 01:10:12,550
Чакай, това среща ли е?

1534
01:10:12,590 --> 01:10:17,080
- Не, не, не. Чичо ми и
тогава бодигардът ми е тук.

1535
01:10:17,120 --> 01:10:18,300
- Обратно на брега.

1536
01:10:19,650 --> 01:10:21,260
- Идването тук е а
шанс за всички ни

1537
01:10:21,300 --> 01:10:23,260
да направя нещо различно,
релакс и какво ли още не.

1538
01:10:24,300 --> 01:10:25,520
- Но тази част.

1539
01:10:29,790 --> 01:10:33,010
- Е, ако беше,
какво би си помислил

1540
01:10:33,050 --> 01:10:37,100
- Може да се оправя с това.

1541
01:10:38,320 --> 01:10:41,620
- Добре. Тогава може би
ние го наричаме...

1542
01:10:41,670 --> 01:10:42,580
- Дата.

1543
01:10:45,410 --> 01:10:47,630
Е, това е малко...

1544
01:10:47,670 --> 01:10:49,240
- Неочаквано?

1545
01:10:49,280 --> 01:10:51,070
- да И когато ти
дойде в клиниката,

1546
01:10:51,110 --> 01:10:52,850
не се разбрахме точно.

1547
01:10:52,900 --> 01:10:55,640
- Да, да. съжалявам

1548
01:10:57,340 --> 01:11:00,380
- Простено. Освен Джоселин
ми каза, че съм малко груб.

1549
01:11:02,120 --> 01:11:04,910
Всъщност, въпреки че
ти беше глупак...

1550
01:11:04,950 --> 01:11:06,910
- Хей!

1551
01:11:06,950 --> 01:11:09,000
- Мисля, че беше сладко как
загрижен, че си за Блейк,

1552
01:11:09,040 --> 01:11:11,090
дори да сте опитали
да го омаловажавам.

1553
01:11:11,130 --> 01:11:14,570
- Е, никога не бих го чул
край на това от майка ми

1554
01:11:14,610 --> 01:11:16,090
ако не се погрижи за него.

1555
01:11:27,370 --> 01:11:28,280
- Ало?

1556
01:11:31,410 --> 01:11:32,980
- Добре. мой ред.

1557
01:11:34,370 --> 01:11:35,160
- Сигурен ли си?

1558
01:11:35,200 --> 01:11:36,110
- да

1559
01:11:40,680 --> 01:11:44,380
окей Бързо назовете три
неща, които харесвате в себе си.

1560
01:11:46,120 --> 01:11:47,250
- Например за себе си.

1561
01:11:47,300 --> 01:11:49,470
Но това се чувства като терапия.

1562
01:11:49,520 --> 01:11:51,650
- Побързайте, каквото и да е
идва на ум.

1563
01:11:54,350 --> 01:11:55,830
- Челюстта ми.

1564
01:11:55,870 --> 01:11:57,530
какво?

1565
01:11:57,570 --> 01:11:59,920
- Тя е изсечена и дефинираща.

1566
01:12:01,440 --> 01:12:03,100
Казаха ми, че ме прави
изглежда грубо красив.

1567
01:12:03,140 --> 01:12:05,050
- Добре. Следващата.

1568
01:12:07,490 --> 01:12:08,710
- Стремежът ми към успех.

1569
01:12:09,760 --> 01:12:11,280
- И третото.

1570
01:12:11,320 --> 01:12:13,110
- Способността да се коригира
нещата физически.

1571
01:12:13,150 --> 01:12:14,670
Като когато нещо се счупи.

1572
01:12:15,500 --> 01:12:16,410
- това ми харесва.

1573
01:12:17,890 --> 01:12:19,420
- Добре. Ваш ред, но
Искам четири неща.

1574
01:12:19,460 --> 01:12:20,550
- Четири?

1575
01:12:20,590 --> 01:12:21,940
- Вие зададохте въпроса.

1576
01:12:21,980 --> 01:12:23,680
Трябва да имате при
поне един вече.

1577
01:12:23,730 --> 01:12:28,820
- Добре. това ми харесва
Мога да оправям хората.

1578
01:12:29,730 --> 01:12:31,390
- Има смисъл. лекар.

1579
01:12:31,430 --> 01:12:33,610
- Бързо четене, наистина
горд с този.

1580
01:12:33,650 --> 01:12:34,740
- Това нещо ли е?

1581
01:12:34,780 --> 01:12:36,350
- Не. Критикувам.

1582
01:12:38,220 --> 01:12:41,050
Имайки смелостта да
направи нещо различно.

1583
01:12:42,350 --> 01:12:43,350
- А последното?

1584
01:12:46,230 --> 01:12:47,360
От върха на вашия
глава, помниш ли?

1585
01:12:47,400 --> 01:12:51,100
- Опитвам се, опитвам се. добре...

1586
01:12:51,140 --> 01:12:52,710
- Какво?

1587
01:12:52,750 --> 01:12:54,630
- Харесва ми, че съм
честен със себе си

1588
01:12:56,450 --> 01:12:58,670
достатъчно, за да призная, че може
са сгрешили за някого.

1589
01:13:01,550 --> 01:13:02,590
- Това е доста рядко.

1590
01:13:04,110 --> 01:13:05,850
Това е друга причина
защо те харесвам.

1591
01:13:05,900 --> 01:13:06,810
- Така ли е?

1592
01:13:08,940 --> 01:13:12,210
- Един от многото
причини и преброяване.

1593
01:13:21,350 --> 01:13:22,780
- благодаря ви

1594
01:13:22,830 --> 01:13:23,830
- Няма за какво.

1595
01:13:27,310 --> 01:13:28,920
ще се върна
лодката много бърза.

1596
01:13:28,960 --> 01:13:30,100
- Добре.

1597
01:13:30,140 --> 01:13:31,620
- Връщам се веднага.

1598
01:13:41,240 --> 01:13:42,890
- Виж, чувам те.

1599
01:13:42,940 --> 01:13:45,940
Да, но просто не мога да получа
той да се съсредоточи точно сега.

1600
01:13:45,980 --> 01:13:47,110
Той е на почивка.

1601
01:13:47,160 --> 01:13:49,810
Той е хванат в това момиче.

1602
01:13:49,860 --> 01:13:51,420
шегуваш ли се

1603
01:13:51,470 --> 01:13:53,080
Веднъж ми отхапа главата
вече за това, че го тормозя.

1604
01:13:53,120 --> 01:13:54,380
Знаеш ли как е той?

1605
01:13:55,430 --> 01:13:56,990
да Ще ти дам отговорите

1606
01:13:57,040 --> 01:13:59,520
когато той не е вътре
лошо настроение, нали?

1607
01:14:02,910 --> 01:14:04,700
Без значение колко дълго сме тук,

1608
01:14:04,740 --> 01:14:06,790
Никога няма да свикна
към влажността.

1609
01:14:06,830 --> 01:14:09,350
- След няколко седмици,
спря да ме притеснява.

1610
01:14:11,180 --> 01:14:12,180
- Дилън.

1611
01:14:12,230 --> 01:14:14,050
- Какво? съжалявам

1612
01:14:14,920 --> 01:14:16,400
Това няма смисъл.

1613
01:14:16,450 --> 01:14:17,840
- Какво?

1614
01:14:17,880 --> 01:14:19,450
- Дейл и двойка
от другите,

1615
01:14:21,060 --> 01:14:23,190
ще трябва да разберем
това излиза много бързо.

1616
01:14:23,240 --> 01:14:25,630
Това не е просто
слухове, нещо става.

1617
01:14:25,670 --> 01:14:27,370
Отивам да прегледам
сам необработените данни.

1618
01:14:27,410 --> 01:14:28,850
- Добре, виж искаш ли да...

1619
01:14:28,890 --> 01:14:30,680
- Не, имам го.

1620
01:14:30,720 --> 01:14:34,770
- Нека аз. Трябва да се съсредоточите
за по-важни неща.

1621
01:14:42,260 --> 01:14:44,610
- Трябва да поправя това
и работа за малко,

1622
01:14:44,650 --> 01:14:48,520
но може би бихме могли
вечеря тази вечер, само ние?

1623
01:14:49,610 --> 01:14:50,520
- Бих искал това.

1624
01:14:51,390 --> 01:14:52,310
- благодаря

1625
01:14:54,570 --> 01:14:55,880
- Дилън?

1626
01:14:55,920 --> 01:14:56,840
- да

1627
01:14:58,100 --> 01:14:59,530
- Виждал съм някои
неща и аз съм просто,

1628
01:14:59,580 --> 01:15:01,450
Не съм сигурен дали е нормално

1629
01:15:01,490 --> 01:15:03,320
или ако е сътресението.

1630
01:15:03,360 --> 01:15:04,360
- С Блейк?

1631
01:15:05,190 --> 01:15:07,060
- Той обикновено...?

1632
01:15:07,110 --> 01:15:09,890
Знаете ли дали той
разтяга истината?

1633
01:15:09,940 --> 01:15:11,460
- Какво?

1634
01:15:11,500 --> 01:15:12,850
- Или може би се отдава
в малко клюки

1635
01:15:12,890 --> 01:15:14,070
зад гърба на някого.

1636
01:15:15,110 --> 01:15:16,990
- Какво говориш?

1637
01:15:17,030 --> 01:15:18,770
- Просто го чух на
по телефона няколко пъти сега,

1638
01:15:18,810 --> 01:15:20,770
казвайки някои неща той
вероятно не трябва.

1639
01:15:20,820 --> 01:15:22,210
- Да, всички го правят.

1640
01:15:22,250 --> 01:15:23,510
- Ами бяха за теб

1641
01:15:23,560 --> 01:15:25,390
и пазете нещата от бюрото си

1642
01:15:25,430 --> 01:15:28,260
с каквото и да става
и казваш, че си--

1643
01:15:28,300 --> 01:15:31,430
- Добре. Сигурно сте разбрали погрешно,

1644
01:15:31,480 --> 01:15:33,920
което означава, че може
са правили

1645
01:15:33,960 --> 01:15:35,570
точно какъвто е той
трябва да направя,

1646
01:15:35,610 --> 01:15:37,530
което приема на
товар от плещите ми.

1647
01:15:37,570 --> 01:15:40,140
- Може би, но той е
се държеше изменчиво

1648
01:15:40,180 --> 01:15:42,270
сякаш е разтревожен
или крие нещо.

1649
01:15:42,320 --> 01:15:44,710
- Ами като са
шпионираш ли го?

1650
01:15:44,750 --> 01:15:46,970
- Какво? Не, изобщо не.

1651
01:15:47,020 --> 01:15:48,930
- И подслушване
на неговите обаждания или...

1652
01:15:48,970 --> 01:15:50,930
- Това е просто мое поведение
не очаквах от него,

1653
01:15:50,980 --> 01:15:53,020
но може би е сътресението.

1654
01:15:53,070 --> 01:15:55,940
- Добре. Не мисля, че си
квалифициран, лекар или не,

1655
01:15:55,980 --> 01:15:57,330
да съдя чичо ми.

1656
01:15:57,370 --> 01:15:58,980
- Просто си толкова загрижен

1657
01:15:59,030 --> 01:16:00,250
с каквото и да става
с вашата компания,

1658
01:16:00,290 --> 01:16:01,550
Просто се опитвам да помогна.

1659
01:16:01,600 --> 01:16:02,550
- Ами недей.

1660
01:16:04,820 --> 01:16:06,770
Той е единственият
който пази гърба ми.

1661
01:16:06,820 --> 01:16:07,780
Той никога не би.

1662
01:16:09,560 --> 01:16:11,390
Забъркваш се с
неща, които не трябва.

1663
01:16:12,300 --> 01:16:13,220
- Добре.

1664
01:16:14,700 --> 01:16:17,520
- Добре, като се замисля,

1665
01:16:17,570 --> 01:16:19,740
Ще продължа напред
и предайте вечерята.

1666
01:16:19,790 --> 01:16:20,700
Тази вечер съм заета.

1667
01:16:24,440 --> 01:16:27,140
- Просто ще трябва
направи каквото е необходимо за...

1668
01:16:27,190 --> 01:16:29,450
- Какво? тичам
свършиха идеи тук.

1669
01:16:29,490 --> 01:16:30,800
- Тогава дискредитирайте Дилън.

1670
01:16:32,280 --> 01:16:33,850
Сигурен си
искаш ли да отидем там

1671
01:16:33,890 --> 01:16:36,800
Как да направя това без
даване на доказателства на хората?

1672
01:16:36,850 --> 01:16:38,590
- Слуховете работят също толкова добре.

1673
01:16:39,890 --> 01:16:41,680
Когато се съмнявате,
измисли нещо.

1674
01:16:41,720 --> 01:16:44,030
- Добре. Това обаче няма да издържи.

1675
01:16:45,990 --> 01:16:46,900
- Направи го.

1676
01:16:53,170 --> 01:16:54,130
Съжалявам, че безпокоя.

1677
01:16:54,910 --> 01:16:56,040
- Добре е.

1678
01:16:56,080 --> 01:16:57,520
- Исках да попитам,

1679
01:16:57,560 --> 01:17:00,050
добре ли е ако спя
без това?

1680
01:17:00,090 --> 01:17:02,660
През нощта е горещо и сърби.

1681
01:17:02,700 --> 01:17:05,050
- Бих го оставил включен, по-безопасно.

1682
01:17:05,090 --> 01:17:06,660
По този начин не се търкаляте върху него

1683
01:17:06,700 --> 01:17:08,750
или го закачете под себе си
докато спиш.

1684
01:17:08,790 --> 01:17:11,800
- Добре. Не на
отговор, на който се надявах

1685
01:17:11,840 --> 01:17:13,670
но ти си лекарят.

1686
01:17:17,020 --> 01:17:19,850
хей добре ли си

1687
01:17:23,680 --> 01:17:27,860
- Дилън и аз имахме
несъгласие.

1688
01:17:27,900 --> 01:17:31,900
- О, не, съжалявам.

1689
01:17:31,950 --> 01:17:32,950
Знам, че не е съвършен,

1690
01:17:32,990 --> 01:17:34,990
но му дайте шанс.

1691
01:17:36,690 --> 01:17:38,870
- Малко е сложно.

1692
01:17:38,910 --> 01:17:40,480
- С какво мога да помогна?

1693
01:17:40,520 --> 01:17:43,260
- Имахме разногласия
за теб всъщност.

1694
01:17:43,310 --> 01:17:44,790
- Аз?

1695
01:17:44,830 --> 01:17:46,570
- Чух те на
телефон край езерото,

1696
01:17:47,570 --> 01:17:48,700
Аз съм разсейване?

1697
01:17:51,440 --> 01:17:52,840
- Съжалявам, че го чу,

1698
01:17:54,580 --> 01:17:58,230
но това е извинение, което мога да използвам
за да му купя малко добра воля.

1699
01:18:00,710 --> 01:18:02,930
- Не е това
звучеше като ти.

1700
01:18:07,770 --> 01:18:12,030
- Е, да бъда откровен,
ти си разсейване.

1701
01:18:12,940 --> 01:18:14,990
Добре дошъл, мисля.

1702
01:18:15,030 --> 01:18:18,210
Но за съжаление е така
разделяне на вниманието му

1703
01:18:18,250 --> 01:18:20,300
от неговите отговорности.

1704
01:18:21,300 --> 01:18:22,870
- Така ли е?

1705
01:18:22,910 --> 01:18:26,310
- Исках това да проработи
за двама ви наистина,

1706
01:18:26,350 --> 01:18:29,830
но вие двамата идвате от
различни светове.

1707
01:18:31,050 --> 01:18:33,750
Може би просто беше
обречен на драма.

1708
01:18:33,790 --> 01:18:34,710
- Драма?

1709
01:18:36,450 --> 01:18:37,620
окей

1710
01:18:37,660 --> 01:18:40,010
- Може би просто го остави да издуха.

1711
01:18:41,230 --> 01:18:42,100
- Разбира се.

1712
01:18:43,980 --> 01:18:47,070
- Е, благодаря.

1713
01:18:50,940 --> 01:18:52,030
- Той ти вярва,

1714
01:18:54,860 --> 01:18:56,290
не го карай да съжалява за това.

1715
01:19:26,020 --> 01:19:27,500
- Искаш ли малко?

1716
01:19:27,540 --> 01:19:28,930
- Не, благодаря.

1717
01:19:29,850 --> 01:19:31,590
Но когато свършиш,

1718
01:19:31,630 --> 01:19:35,590
мислите ли, че бихте могли
може би ме закара вкъщи?

1719
01:19:35,640 --> 01:19:37,070
- Естествено.

1720
01:19:41,640 --> 01:19:44,950
- Може и да греша, но
Просто не мисля, че съм.

1721
01:19:44,990 --> 01:19:47,820
И всичко, което направих, беше да донеса
го на вниманието му.

1722
01:19:47,870 --> 01:19:50,040
- Той не го вижда така.

1723
01:19:50,080 --> 01:19:51,830
Заплашваш
връзката

1724
01:19:51,870 --> 01:19:54,700
и има доверие
с член на семейството.

1725
01:19:54,740 --> 01:19:58,440
- Но о, това е като гледане
се случи влаковата катастрофа.

1726
01:19:58,480 --> 01:20:00,360
Ето го и
Аз стоя там

1727
01:20:00,400 --> 01:20:01,840
размахвайки ръце, за да го спра

1728
01:20:01,880 --> 01:20:03,790
но никой не обръща внимание.

1729
01:20:03,840 --> 01:20:05,190
- съжалявам

1730
01:20:05,230 --> 01:20:06,880
- Просто не знам
защо ме дразни.

1731
01:20:06,930 --> 01:20:09,410
Искам да кажа, че Дилън е още
просто някакъв човек, нали?

1732
01:20:09,450 --> 01:20:12,630
Дори не го познавам добре
достатъчно, за да се разочаровам.

1733
01:20:12,670 --> 01:20:15,540
- Но ти си и това е добре.

1734
01:20:15,590 --> 01:20:17,500
- Искам да кажа, че логично знам това

1735
01:20:19,770 --> 01:20:21,380
но аз съм просто
разочарован от себе си

1736
01:20:21,420 --> 01:20:26,510
за падане по това, за него.

1737
01:20:33,650 --> 01:20:35,520
- Стивън виждал ли си Айви?

1738
01:20:35,560 --> 01:20:37,220
- Е, тя отиде
у дома снощи.

1739
01:20:37,260 --> 01:20:38,350
- Какво?

1740
01:20:38,390 --> 01:20:39,530
- Предполагах, че знаеш.

1741
01:20:40,920 --> 01:20:45,140
- Не, трябва
преместете нагоре нашето връщане.

1742
01:20:45,180 --> 01:20:47,050
Трябва да тръгвам веднага.

1743
01:20:47,100 --> 01:20:48,010
- Дилън?

1744
01:20:49,800 --> 01:20:51,280
Това ли наистина искате?

1745
01:20:56,890 --> 01:20:58,240
колко скоро?

1746
01:20:58,280 --> 01:20:59,200
- Утре.

1747
01:21:02,850 --> 01:21:04,380
окей Чакай, чакай, чакай, чакай.

1748
01:21:04,420 --> 01:21:05,770
Преведете ме през това.

1749
01:21:05,810 --> 01:21:08,550
Добре. Не, никога не съм го разбирал.

1750
01:21:09,770 --> 01:21:11,950
Не, щях да си спомня.

1751
01:21:11,990 --> 01:21:16,480
Да, казвам ти, аз
нито го изпратих, нито бих го изпратил.

1752
01:21:18,870 --> 01:21:19,780
сигурен ли си

1753
01:21:21,390 --> 01:21:23,570
Има ли шанс той
направи проста грешка?

1754
01:21:27,050 --> 01:21:28,660
да да

1755
01:21:32,060 --> 01:21:34,890
да, да

1756
01:21:34,930 --> 01:21:35,930
Сега го виждам.

1757
01:21:39,190 --> 01:21:41,240
Вижте, имам още един член
на борда, който ме вика.

1758
01:21:41,280 --> 01:21:42,500
окей аз ще
ще ти се обадя по-късно.

1759
01:21:42,540 --> 01:21:43,940
- Добре. благодаря

1760
01:21:45,680 --> 01:21:47,940
Клинт, да, благодаря
че ми се обади обратно.

1761
01:21:48,860 --> 01:21:49,810
Да, знам.

1762
01:21:49,860 --> 01:21:50,900
Знам, че е късно там.

1763
01:21:50,940 --> 01:21:51,950
каква е думата

1764
01:21:57,780 --> 01:22:00,170
- Хм, изглеждаш стресиран.

1765
01:22:01,390 --> 01:22:04,040
- да Дъската е взискателна

1766
01:22:04,090 --> 01:22:06,790
че се връщам, за да отговоря
няколко въпроса.

1767
01:22:06,830 --> 01:22:09,310
- Взискателен? Това е вашата компания.

1768
01:22:09,350 --> 01:22:10,310
- Заплашвали са
да предприеме действия

1769
01:22:10,360 --> 01:22:11,830
ако ме няма в петък.

1770
01:22:11,880 --> 01:22:13,360
- Добре, ще се обадя в правната служба,

1771
01:22:13,400 --> 01:22:14,930
имате мерки в
място, където не могат...

1772
01:22:14,970 --> 01:22:17,410
- Всъщност как
дълго ли мислиш

1773
01:22:17,450 --> 01:22:18,800
можеш ли да скриеш парите?

1774
01:22:20,500 --> 01:22:22,890
Проект Filmore,
вашият домашен любимец проект.

1775
01:22:22,930 --> 01:22:25,670
Ти ме молеше да ти позволя
пробвайте нещо ново.

1776
01:22:25,720 --> 01:22:26,980
- Не съм молил.

1777
01:22:27,020 --> 01:22:28,420
- Какво стана?

1778
01:22:28,460 --> 01:22:30,420
- Добре, не е
колкото и лошо да изглежда.

1779
01:22:30,460 --> 01:22:33,900
- Бюджетът на проекта имаше
плащания към трета страна.

1780
01:22:35,340 --> 01:22:37,030
Поставянето на този обект
под името на вашето куче

1781
01:22:37,080 --> 01:22:38,560
може би е било достатъчно добро
да заблуди всички останали

1782
01:22:38,600 --> 01:22:40,120
но израснах играейки
с това куче.

1783
01:22:40,170 --> 01:22:41,560
- Дилън?

1784
01:22:41,600 --> 01:22:42,690
- Просто ли беше
ще изтривам имейли

1785
01:22:42,740 --> 01:22:44,300
уличавам ви завинаги?

1786
01:22:44,350 --> 01:22:46,480
Продължавай да се правиш на такъв
да скрия следите ти?

1787
01:22:46,520 --> 01:22:49,050
- Не, аз просто, аз
необходимо повече време.

1788
01:22:49,090 --> 01:22:50,050
- Да направя какво?

1789
01:22:51,090 --> 01:22:52,530
Магически да върнете парите обратно?

1790
01:22:52,570 --> 01:22:53,750
Нямаше да го направиш.

1791
01:22:53,790 --> 01:22:56,140
- Бях.

1792
01:22:56,180 --> 01:22:57,270
бях.

1793
01:22:57,320 --> 01:22:58,930
- Можеше да ме попиташ.

1794
01:22:58,970 --> 01:23:00,970
щях да разбера,
помогна, като ти...

1795
01:23:01,010 --> 01:23:02,280
- 50 милиона долара?

1796
01:23:03,230 --> 01:23:04,670
Бихте ли ми го дали?

1797
01:23:06,060 --> 01:23:08,720
- Не, не, прав си.

1798
01:23:08,760 --> 01:23:11,200
- Нямах предвид
да стигнем толкова далеч.

1799
01:23:11,240 --> 01:23:12,720
- Смяташе ли да спреш?

1800
01:23:12,770 --> 01:23:15,030
след кражба на 30
милиона тогава, 40?

1801
01:23:15,070 --> 01:23:17,990
- Хайде, Дилън, съжалявам.

1802
01:23:18,030 --> 01:23:19,730
- След всичко.

1803
01:23:20,690 --> 01:23:21,730
Ти от всички хора.

1804
01:23:25,690 --> 01:23:27,350
Планирал ли си това през цялото време?

1805
01:23:27,390 --> 01:23:29,260
Години в процес на създаване?

1806
01:23:29,300 --> 01:23:30,220
- Не. Не.

1807
01:23:31,480 --> 01:23:34,400
Исках това да работи.

1808
01:23:34,440 --> 01:23:36,660
Исках това да е моят успех.

1809
01:23:36,700 --> 01:23:39,440
Имаш всичко
защо не трябва?

1810
01:23:39,490 --> 01:23:41,400
Работих също толкова упорито.

1811
01:23:41,450 --> 01:23:43,490
Но ти, по-младият
нахакан племенник.

1812
01:23:43,540 --> 01:23:44,710
- Това ли е?

1813
01:23:44,750 --> 01:23:46,490
Твоето его не можеше да го понесе.

1814
01:23:47,800 --> 01:23:49,370
Това оправдание ли е
за това, че ме съсипа?

1815
01:23:49,410 --> 01:23:51,060
Таблото звъни на моя номер.

1816
01:23:51,110 --> 01:23:52,630
Моята репутация е...

1817
01:23:52,670 --> 01:23:54,850
- Същото е като
винаги е било.

1818
01:23:54,890 --> 01:23:57,640
Буууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу разпоредба на прим. ред.)
сърце боли преди години

1819
01:23:57,680 --> 01:24:00,120
така че настъпваш всички

1820
01:24:00,160 --> 01:24:02,160
и сега никой не може да те понесе.

1821
01:24:02,210 --> 01:24:03,900
- Никога не съм се отнасял така с теб.

1822
01:24:04,730 --> 01:24:06,380
- Но ти го направи с Айви.

1823
01:24:06,430 --> 01:24:07,560
Не можеше да я задържиш наоколо

1824
01:24:07,600 --> 01:24:09,130
за повече от няколко дни,

1825
01:24:09,170 --> 01:24:11,080
което е много лошо.

1826
01:24:11,130 --> 01:24:12,780
Мислех, че щеше да бъде
по-добро разсейване за вас

1827
01:24:12,830 --> 01:24:14,910
но ти обърка и това.

1828
01:24:16,960 --> 01:24:18,050
- Махай се.

1829
01:24:20,620 --> 01:24:23,880
- Знаеш за някого
който има всичко

1830
01:24:25,530 --> 01:24:27,490
изглежда като
нямаш нищо.

1831
01:24:31,190 --> 01:24:32,540
Успех с дъската.

1832
01:24:38,980 --> 01:24:40,240
- Имаме нужда от нови контейнери за боклук,

1833
01:24:40,290 --> 01:24:42,380
Използвах последното.

1834
01:24:42,420 --> 01:24:44,250
- Проверете отзад
килер, горен рафт.

1835
01:24:45,770 --> 01:24:46,990
- Здравей Айви.

1836
01:24:47,030 --> 01:24:48,510
- Блейк.

1837
01:24:48,560 --> 01:24:50,170
- Бях на път за летището

1838
01:24:50,210 --> 01:24:53,430
и почувствах, че трябва да кажа сбогом.

1839
01:24:53,470 --> 01:24:56,300
Искам да кажа, че заслужаваш това
поне от един от нас.

1840
01:24:58,180 --> 01:25:00,050
- Дилън вече си тръгна, но
Исках да ти благодаря.

1841
01:25:00,090 --> 01:25:02,700
Взехте толкова страхотно
грижи се за мен с моите...

1842
01:25:03,480 --> 01:25:05,140
- Няма за какво.

1843
01:25:05,180 --> 01:25:06,970
Уверете се, че ще бъдете проверени
когато се прибереш у дома.

1844
01:25:07,010 --> 01:25:10,450
- Виж, не искам да бъда
носител на лоши новини,

1845
01:25:10,490 --> 01:25:13,540
но Дилън инструктира
да отменя

1846
01:25:13,580 --> 01:25:17,060
оставащото финансиране, което
бяхме насрочили за това място.

1847
01:25:19,410 --> 01:25:22,200
- О, предполагам, че не съм изненадан.

1848
01:25:26,380 --> 01:25:27,420
Това е неговият избор

1849
01:25:28,470 --> 01:25:30,030
- Ако зависеше от мен...

1850
01:25:30,080 --> 01:25:32,560
- да благодаря

1851
01:25:32,600 --> 01:25:34,910
- Е, довиждане.

1852
01:25:37,260 --> 01:25:38,130
- Чао Блейк.

1853
01:25:40,220 --> 01:25:41,130
- чао

1854
01:25:46,010 --> 01:25:47,140
- Прав ли е?

1855
01:25:47,180 --> 01:25:48,700
Дилън наистина ли го отмени?

1856
01:25:48,750 --> 01:25:49,700
- Не съм сигурен.

1857
01:25:50,710 --> 01:25:51,710
ще се оправим

1858
01:25:52,970 --> 01:25:55,150
Продължаваме напред
както правехме преди.

1859
01:25:55,970 --> 01:25:56,890
- да

1860
01:26:17,820 --> 01:26:19,300
- Кислородът е добър.

1861
01:26:19,340 --> 01:26:21,130
Нека надникнем вътре
гърлото ти, става ли?

1862
01:26:33,140 --> 01:26:34,840
Починете си

1863
01:26:34,880 --> 01:26:38,280
и ще се видим отново
тук след 10 дни, става ли?

1864
01:26:38,320 --> 01:26:39,360
Кой е следващият Брадли?

1865
01:26:50,330 --> 01:26:51,240
Върна ли се?

1866
01:26:52,290 --> 01:26:53,460
- Бихте ли дошли с мен, моля?

1867
01:26:53,510 --> 01:26:54,420
- Защо?

1868
01:26:55,600 --> 01:26:56,640
къде отиваме

1869
01:26:56,680 --> 01:26:57,600
- Не е далеч.

1870
01:27:23,280 --> 01:27:25,760
- Шокиран съм, че му позволи
остана тук без теб.

1871
01:27:26,800 --> 01:27:28,280
- Хм. Струваше си риска.

1872
01:27:37,420 --> 01:27:38,860
- Ти дойде.

1873
01:27:38,900 --> 01:27:39,810
- да

1874
01:27:42,950 --> 01:27:44,860
- Никога не сме вечеряли, така че.

1875
01:27:46,600 --> 01:27:47,780
- Как беше?

1876
01:27:47,820 --> 01:27:49,350
- Добре, най-вече.

1877
01:27:50,700 --> 01:27:52,130
Попитайте ме отново в a
няколко минути.

1878
01:27:54,220 --> 01:27:55,870
- Блейк дойде, след като си тръгна.

1879
01:27:57,010 --> 01:27:57,920
- Той ли?

1880
01:27:59,360 --> 01:28:02,230
- Мисля, че целта му
беше да те накара да изглеждаш зле

1881
01:28:02,270 --> 01:28:03,360
и ме накара да те мразя.

1882
01:28:04,190 --> 01:28:05,100
- Подейства ли?

1883
01:28:06,280 --> 01:28:07,190
- не

1884
01:28:08,840 --> 01:28:10,450
- И преди да дойде,

1885
01:28:11,930 --> 01:28:13,590
мразеше ли ме за
не вярвам в теб?

1886
01:28:14,720 --> 01:28:15,630
- не

1887
01:28:17,550 --> 01:28:18,510
- Ти беше прав.

1888
01:28:19,810 --> 01:28:21,420
И веднъж имах желание
да обмисля това

1889
01:28:21,470 --> 01:28:23,990
Разкрих всичко
и всичко беше Блейк.

1890
01:28:25,030 --> 01:28:26,730
- Много съжалявам.

1891
01:28:26,770 --> 01:28:27,690
- Аз също.

1892
01:28:28,910 --> 01:28:31,080
Той има много да се изправи до сега,

1893
01:28:31,130 --> 01:28:33,300
въпреки че той просто
едва се прибрах.

1894
01:28:33,350 --> 01:28:34,740
Отрязах неговия
фирмена кредитна карта

1895
01:28:34,780 --> 01:28:37,130
и го накара да лети
себе си дом, икономика.

1896
01:28:38,400 --> 01:28:40,220
- Нищо чудно той
беше толкова отмъстителен.

1897
01:28:43,230 --> 01:28:45,840
- Трябваше да си тръгна, когато го направих
да подредя нещата отново

1898
01:28:46,880 --> 01:28:48,410
и има още много за вършене,

1899
01:28:48,450 --> 01:28:50,580
но не можех да спра
мисля за теб.

1900
01:28:52,020 --> 01:28:55,060
Толкова съжалявам за начина
Постъпих и как си тръгнах.

1901
01:28:56,500 --> 01:28:57,410
- Знам.

1902
01:28:58,980 --> 01:29:00,460
- Бях глупав да мисля
че ще ме подведеш

1903
01:29:00,500 --> 01:29:01,330
и се доверих на погрешното...

1904
01:29:01,370 --> 01:29:02,290
- Всичко е наред.

1905
01:29:04,380 --> 01:29:07,550
Не беше лесно,
но разбирам защо,

1906
01:29:08,820 --> 01:29:10,600
и просто се радвам
сега си тук.

1907
01:29:13,340 --> 01:29:15,000
- Ти си моята, която се измъкна.

1908
01:29:15,820 --> 01:29:16,690
- Наистина ли?

1909
01:29:18,300 --> 01:29:22,000
Е, аз няма да отида
навсякъде. Не без теб.

